普车诗词>罗邺的诗>冬日寄献庾员外>

冬日寄献庾员外,罗邺冬日寄献庾员外全诗,罗邺冬日寄献庾员外古诗,冬日寄献庾员外翻译,冬日寄献庾员外译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。
争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。
秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。
却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。

冬日寄献庾员外译文

我曾拜谒过仙宫里最高贵的仙人,在西风吹拂、桂花飘香的时节,尽情畅饮。大家争相举杯,酒杯里漂浮着细小的酒渣,就像蚂蚁一样。耳边传来阵阵歌声,歌声扬起的灰尘仿佛都要扑落翠绿的蝉翼。秋雨初晴,卷起帘子,铺开华丽的锦席,夜深人静时,吹奏着悠扬的笛声,与这辽阔的江天相互映衬。回想起在京城大道上宴饮聚会的日子,时光飞逝,日月如梭,转眼已过去将近半年。

冬日寄献庾员外注释

  • 庾员外:指庾敬休,唐代诗人,官至员外郎。
  • 仙宫:指朝廷,因为庾敬休在朝为官。
  • 最上仙:指地位最高贵的仙人,这里指皇帝或朝廷重臣。
  • 西风:秋风。
  • 桂花:秋季开放,常用来象征高洁。
  • 酒蚁:指酒渣,形容酒的细小泡沫。
  • 金爵:指华丽的酒杯。
  • 歌尘:歌唱时扬起的灰尘,形容歌舞场面的热闹。
  • 翠蝉:指歌女头上的装饰,或指歌声如蝉鸣般动听。
  • 秋霁:秋雨过后放晴。
  • 锦席:华丽的席子。
  • 夜阑:夜深。
  • 江天:指广阔的江面和天空。
  • 紫陌:京城大道。
  • 觥筹:酒杯和酒筹,借指宴饮聚会。
  • 兔缺乌沈:指时光流逝。“兔”和“乌”分别指月亮和太阳,月亮圆缺,太阳西沉,都是时间的象征。
  • 半年:指离开京城已经过去了半年。

冬日寄献庾员外讲解

这是一首寄赠友人的诗,表达了作者对友人庾员外的思念之情。

诗的首联点明了诗歌的背景和对象。“曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。”作者回忆自己曾与庾员外一同在朝廷为官,在西风送爽、桂花飘香的时节,一起在朝廷的宴会上开怀畅饮。这里的“仙宫”指的是朝廷,而“最上仙”则是指皇帝或者朝廷重臣,暗示了庾员外在朝廷中地位的尊贵。

颔联和颈联描绘了宴会的盛况和美好的环境。“争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。”这两联通过对宴会细节的描写,展现了宴会的欢乐气氛和华丽场景。人们争相举杯,酒杯里漂浮着细小的酒渣,耳边传来阵阵歌声,歌声扬起的灰尘仿佛都要扑落翠绿的蝉翼。秋雨初晴,卷起帘子,铺开华丽的锦席,夜深人静时,吹奏着悠扬的笛声,与这辽阔的江天相互映衬。这些描写不仅生动形象,而且也烘托了作者对过去美好时光的怀念。

尾联则直接抒发了作者的思念之情。“却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。”作者回想起在京城大道上宴饮聚会的日子,感叹时光飞逝,日月如梭,转眼已经过去了将近半年。这里的“紫陌”指的是京城大道,而“觥筹”则借指宴饮聚会。“兔缺乌沈”是古代常用的表示时光流逝的典故,更增添了诗歌的伤感之情。

总的来说,这首诗语言流畅自然,情感真挚动人。通过对过去美好时光的回忆和对友人庾员外的思念,表达了作者对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗中运用了许多意象和典故,使得诗歌更富有文化内涵和艺术魅力。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c6bb25c2056303e04cb3.html

联系邮箱:

取消