普车诗词>罗邺的诗>早梅>

早梅,罗邺早梅全诗,罗邺早梅古诗,早梅翻译,早梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

缀雪枝条似有情,凌寒澹注笑妆成。
冻香飘处宜春早,素艳开时混月明。
迁客岭头悲袅袅,美人帘下妒盈盈。
满园桃李虽堪赏,要且东风晚始生。

早梅译文

带着雪花的梅枝,仿佛蕴含着情意,傲然挺立在寒冷中,轻轻地舒展着,像是完成了淡雅的妆容。 淡淡的梅花香气飘来的地方,预示着春天即将到来,洁白的花朵盛开的时候,与月光交相辉映,显得格外明亮。 被贬谪的诗人,在梅岭之上感叹梅花的孤傲,闺阁中的美人,在帘幕之下嫉妒梅花的娇艳。 满园的桃李虽然也很值得欣赏,但它们终究要等到和煦的东风吹来后才能绽放。

早梅注释

  • 缀雪:点缀着雪花。
  • 枝条:树枝。
  • 凌寒:冒着严寒。
  • 澹注:轻轻地舒展。澹,通“淡”。注,涂抹,引申为舒展。
  • 笑妆成:形容梅花在寒冷中傲然开放,如同完成美丽的妆容。
  • 冻香:寒冷的梅花香气。
  • 宜春:适合春天,预示春天即将到来。
  • 素艳:洁白美丽的花朵。
  • 混月明:与明亮的月光交相辉映。
  • 迁客:被贬谪的官员或诗人。
  • 岭头:山岭之上。
  • 袅袅:形容梅花在风中摇曳的姿态,也形容诗人感叹的语气。
  • 美人:美丽的女子。
  • 帘下:帘幕之下,指闺阁之中。
  • 妒盈盈:嫉妒梅花的娇艳美丽。盈盈,美好貌。
  • 堪赏:值得欣赏。
  • 要且:终究,毕竟。
  • 晚始生:要等到晚来的东风才能开放。

早梅讲解

这首《早梅》描绘了梅花在寒冬中傲然绽放的景象,表达了诗人对梅花不畏严寒、先于百花开放的品格的赞美。

首联“缀雪枝条似有情,凌寒澹注笑妆成”,诗人以细腻的笔触描绘了梅花在雪中傲然挺立的姿态,赋予了梅花以人的情感,赞美它不畏严寒的高洁品格。“似有情”、“笑妆成”等拟人化的描写,更增添了梅花的生动形象。

颔联“冻香飘处宜春早,素艳开时混月明”,诗人进一步描写了梅花的香气和颜色,点明梅花开放的时节。“冻香飘处宜春早”说明梅花是报春的使者,预示着春天即将到来。“素艳开时混月明”则描写了梅花在月光下的美丽景象,突出了梅花的洁白和高雅。

颈联“迁客岭头悲袅袅,美人帘下妒盈盈”,诗人将梅花与人和事联系起来,更突显梅花的孤傲。诗人联想到被贬谪的诗人,在梅岭之上感叹梅花的孤傲,表达自己对梅花的同情和赞美之情;诗人还联想到闺阁中的美人,她们在帘幕之下嫉妒梅花的娇艳,更反衬出梅花的高洁和美丽。

尾联“满园桃李虽堪赏,要且东风晚始生”,诗人以桃李作为对比,更突出了梅花的先于百花开放的品格。桃李虽然也很美丽,但它们终究要等到和煦的东风吹来后才能绽放,而梅花却能在寒冬中傲然开放,这种不畏严寒、敢为人先的精神,正是诗人所赞美的。

总而言之,这首诗通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花不畏严寒、敢为人先的高洁品格的赞美,也寄托了诗人自己不甘平庸、追求卓越的精神。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/331e7baef995da336618.html

联系邮箱:

取消