普车诗词>刘望之的诗>新都驿远平轩>

新都驿远平轩,刘望之新都驿远平轩全诗,刘望之新都驿远平轩古诗,新都驿远平轩翻译,新都驿远平轩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘望之

霜晴木落送归鞍,袖手微吟此慰颜。
胜欲凭栏招白鸟,更烦剪树出青山。
晚悲薄禄非三釜,赖许清诗见一斑。
看到远平才得恨,我宁归卧尺椽间。

新都驿远平轩译文

霜后初晴,树叶凋零,我送别友人踏上归途,只能袖手轻声吟哦,以此来宽慰彼此的心怀。我真想倚靠栏杆,招引那自由自在的白鸟,更希望修剪树木,让青翠的山峦显露出来。傍晚时分,感伤自己俸禄微薄,未能达到三釜的级别。幸好还能凭借清雅的诗句,展现我的一点心志。看到远平,才更加感到遗憾,我宁愿归隐田园,安居在简陋的房屋里。

新都驿远平轩注释

  • 新都驿:驿站名,在今四川省新都区。
  • 远平轩:新都驿中的一座亭轩。
  • 霜晴:霜后初晴。
  • 木落:树叶凋落。
  • 归鞍:归途,指友人踏上归程。鞍,马鞍,这里代指骑马。
  • 袖手微吟:形容心情郁闷,只能袖手吟诗。
  • 慰颜:宽慰彼此的心怀。
  • 胜欲:胜过,想要。
  • 凭栏:倚靠栏杆。
  • 招白鸟:召唤白鸟。
  • 更烦:更加希望。
  • 剪树出青山:修剪树木,使青山显露出来。
  • 晚悲:傍晚时分的悲伤。
  • 薄禄:微薄的俸禄。
  • 三釜:古代官员的俸禄等级之一,指较高的待遇。釜,古代量器。
  • 赖许:幸好能够。
  • 清诗见一斑:指通过清雅的诗歌,展现作者的心志。一斑,指局部,一点。
  • 远平:指远平轩,即眼前的景物。
  • 才得恨:才更加感到遗憾。
  • 宁归卧尺椽间:宁愿归隐田园,安居在简陋的房屋里。尺椽,指简陋的房屋。

新都驿远平轩讲解

这首诗是作者刘望之在新都驿远平轩送别友人时所作。全诗表达了作者对友人的惜别之情,以及对官场失意、仕途不顺的感叹,同时也流露出归隐田园的愿望。

首联描写送别时的景象。“霜晴木落送归鞍,袖手微吟此慰颜”,点明了送别的时间和地点,以及送别时的情景。霜后初晴,树叶凋零,暗示了季节的寒冷和萧瑟,也烘托出离别时的伤感气氛。作者只能袖手轻声吟哦,以此来宽慰彼此的心怀,可见其内心的无奈和惆怅。

颔联描写远平轩的景色,表达了作者对美好事物的向往。“胜欲凭栏招白鸟,更烦剪树出青山”,作者想要倚靠栏杆,招引自由自在的白鸟,更希望修剪树木,让青翠的山峦显露出来。这两句表达了作者对自由和美好的向往,也暗示了其对官场的厌倦。

颈联抒发了作者对官场失意的感叹。“晚悲薄禄非三釜,赖许清诗见一斑”,傍晚时分,作者感伤自己俸禄微薄,未能达到三釜的级别。幸好还能凭借清雅的诗句,展现自己的一点心志。这两句表达了作者对官场失意的感叹,同时也展现了其对诗歌的热爱和自信。

尾联表达了作者归隐田园的愿望。“看到远平才得恨,我宁归卧尺椽间”,看到远平轩的美景,作者更加感到遗憾,宁愿归隐田园,安居在简陋的房屋里。这两句表达了作者对官场的彻底失望,以及归隐田园的决心。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,既表达了作者对友人的惜别之情,也抒发了作者对官场失意、仕途不顺的感叹,同时也流露出归隐田园的愿望。全诗意境开阔,耐人寻味。

刘望之[宋代]

刘望之,字观堂,四川省泸州市合江县人,宋绍兴(1131-1162)进士。官南平军教授,任期文化丕变,后迁秘书省正字。公余引吟,著《观堂唱集》己失,“名重一时。”存诗、词各一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c64876440798757c9d76.html

联系邮箱:

取消