普车诗词>李复的诗>和郭户部中秋月>

和郭户部中秋月,李复和郭户部中秋月全诗,李复和郭户部中秋月古诗,和郭户部中秋月翻译,和郭户部中秋月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯。
露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华。
寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀浦沙。
我是补巾修月手,玉皇应许上仙槎。

和郭户部中秋月译文

层层叠叠的阴云和雾气被风吹散殆尽,皎洁的月光像千丈长的银色毫毛,从海边喷薄而出。清冷的露气洗净了天上的宫阙,月亮如同从海底龙宫浮现出的洁白莲花。寒意惊动了栖息的喜鹊,它们在庭院的树上翻飞,月光的阴影牵引着灵珠,在沙滩上闪耀光芒。我曾是头戴补巾、修饰月亮的人,玉皇大帝应该会允许我乘坐仙槎上天吧。

和郭户部中秋月注释

  • 和: 应和,唱和。
  • 郭户部: 指郭姓的户部官员。户部是古代掌管户籍、赋税、财政的部门。
  • 中秋月: 指中秋节的月亮。
  • 宿霭: 停留的雾气。
  • 银毫: 形容月光的洁白和光亮,像银色的毫毛一样。
  • 海涯: 海边。
  • 青玉阙: 指月宫,传说月宫是用青玉建造的。阙,宫门前的楼观。
  • 龙宫: 传说中龙王居住的地方。
  • 白莲华: 比喻月亮的洁白美丽。
  • 灵珠: 神异的珠子,这里指月光。
  • 浦沙: 水边的沙滩。浦,水边。
  • 补巾: 古代读书人戴的一种帽子。
  • 修月手: 指能够修饰、描绘月亮的人,形容诗人的才华。
  • 玉皇: 即玉皇大帝,道教中天界的最高统治者。
  • 仙槎: 传说中可以往来于天河的木筏。

和郭户部中秋月讲解

这首诗是李复中秋时应和郭姓户部官员所作的咏月诗。全诗以丰富的想象力和生动的描写,展现了中秋月夜的壮丽景色。

首联“重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯”描绘了风吹散云雾,月亮从海边升起的景象,气势磅礴。“千丈银毫”的比喻,极言月光的洁白和明亮。颔联“露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华”进一步渲染月亮的清辉,用“青玉阙”和“白莲华”比喻月亮,使其更显神圣和美好。颈联“寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀浦沙”则从侧面描写月夜的清冷和静谧,喜鹊的翻飞和灵珠的光芒,都突显了月光的魅力。尾联“我是补巾修月手,玉皇应许上仙槎”表达了诗人自负的才华和渴望升仙的愿望,以浪漫主义的笔调结束全诗。

全诗运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌形象生动,意境优美。同时,诗中也融入了道教的元素,如玉皇、仙槎等,更增添了诗歌的神秘色彩。总的来说,这是一首充满想象力和浪漫主义色彩的咏月佳作。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c0affb5f3655bb81614b.html

联系邮箱:

取消