普车诗词>李复的诗>云岩>

云岩,李复云岩全诗,李复云岩古诗,云岩翻译,云岩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

径转随高下,欹危乱石中。
寒岩朝起雾。
空谷夜生风。
疏竹连残屋,惊麏逐断蓬。
求栖问茅舍,非浅爱田翁。

云岩译文

山路随着地势高低盘旋,曲折蜿蜒,在倾斜不稳的乱石中穿行。寒冷的岩壁清晨升起阵阵雾气,空旷的山谷夜晚吹来习习凉风。稀疏的竹林连接着残破的房屋,受惊的野鹿追逐着被风吹断的蓬草。我想要在此寻觅居所,向茅屋的主人打听,我并非只是浅薄地喜爱田园生活。

云岩注释

  • 径转:山路盘旋。
  • 随高下:随着地势的高低。
  • 欹危:倾斜,不稳。
  • 乱石:杂乱的石头。
  • 寒岩:寒冷的岩壁。
  • 朝起雾:早晨升起雾气。
  • 空谷:空旷的山谷。
  • 夜生风:夜晚产生凉风。
  • 疏竹:稀疏的竹林。
  • 连残屋:连接着残破的房屋。
  • 惊麏(jūn):受惊的野鹿。
  • 逐:追逐。
  • 断蓬:被风吹断的蓬草。蓬,蓬草,一种多年生草本植物,枯后常被风吹滚动。
  • 求栖:寻求居住的地方。
  • 问茅舍:向茅屋的主人打听。
  • 非浅爱田翁:并非只是浅薄地喜爱田园生活。田翁,指居住在田园中的老人,这里代指田园生活。

云岩讲解

这首诗描绘了云岩一带幽深僻静的山居景色,以及诗人向往隐居田园的心情。

首联写山路之险峻,突出了云岩地势的崎岖。“径转随高下,欹危乱石中”:山路随着地势高低盘旋,在倾斜不稳的乱石中穿行,暗示了此地人迹罕至,环境清幽。

颔联写云岩之幽静,突出了云岩环境的清幽。“寒岩朝起雾,空谷夜生风”:寒冷的岩壁清晨升起阵阵雾气,空旷的山谷夜晚吹来习习凉风,这两句描写了云岩特有的气候特征,雾气和凉风,更显其清冷幽静。

颈联写山村之景象,突出了云岩的自然质朴。“疏竹连残屋,惊麏逐断蓬”:稀疏的竹林连接着残破的房屋,受惊的野鹿追逐着被风吹断的蓬草,描绘了一幅自然、宁静的山村图景,也暗示了这里人烟稀少,野趣盎然。

尾联点明主旨,表达了诗人向往隐居田园的愿望。“求栖问茅舍,非浅爱田翁”:我想要在此寻觅居所,向茅屋的主人打听,我并非只是浅薄地喜爱田园生活,表达了诗人想要远离尘嚣,归隐山林的强烈愿望。诗人不只是贪图田园生活的闲适,而是有更深层次的精神追求。

全诗语言朴素自然,意境清新幽远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。诗人将云岩的自然风光与自己的情感融为一体,创造出一种宁静、淡泊的意境,引发读者对隐逸生活的思考。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c2c3efe131926d70c7eb.html

联系邮箱:

取消