普车诗词>林逋的诗>送谢尉>

送谢尉,林逋送谢尉全诗,林逋送谢尉古诗,送谢尉翻译,送谢尉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

试吏才未申,食贫同古人。
何以赠行色,一酌湖上春。

送谢尉译文

你任职试用期,才华还未充分施展,清贫的生活如同古代的贤士。没有什么可以赠别你的,就让我用这杯饱含湖光春色的酒来为你送行吧。

送谢尉注释

  • 试吏:初任职的官吏,还在试用期。
  • 才未申:才能还没有得到充分的施展。申,伸展,施展。
  • 食贫:安于贫困的生活。
  • 古人:指古代安贫乐道的贤士。
  • 何以:用什么,拿什么。
  • 行色:指将要远行的人,这里代指谢尉。
  • 一酌:一杯酒。酌,斟酒,饮酒。
  • 湖上春:指西湖美丽的春色,也代指美好的情意。

送谢尉讲解

这首送别诗是林逋送别谢尉时所作。全诗语言朴素自然,却饱含深情。首联点明谢尉的处境,一方面赞扬他清贫的生活,另一方面也为他才华未展而惋惜。次联表达了诗人送别的心意,没有什么贵重的礼物,只有一杯饱含西湖春色的酒。这杯酒,既代表了诗人对友人的美好祝愿,也表达了诗人与友人之间深厚的友谊。全诗意境清新,情真意切,读来令人感动。诗人没有用华丽的辞藻,而是用平实的语言,将送别之情表达得淋漓尽致。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bb4e6a5ac2c7bd83c53e.html

联系邮箱:

取消