普车诗词>林逋的诗>秋怀>

秋怀,林逋秋怀全诗,林逋秋怀古诗,秋怀翻译,秋怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

惠连初擬赋秋怀,病束慵缠几未谐。
湿叶随丹明晚堑,破云拖粉露晴崖。
先甘衰落归双髩,已觉清凉入百骸。
试枕离骚校闲品,竹烟杉籁满萧斋。

秋怀译文

谢惠连当初想要写一篇《秋怀》的赋,我因病缠身,慵懒无力,几次想写都未能如愿。 雨后的湿叶随着鲜红的颜色倒映在傍晚的护城河中,像是要染红河水,乌云破开,拖着白色的光芒,阳光照耀着山崖。 我已甘心衰老,两鬓斑白,早已感觉到清凉之意渗入全身。 尝试着枕着《离骚》校对一些闲散的诗文,竹林里的烟雾和杉树间的风声充满了空旷寂静的书斋。

秋怀注释

  • 惠连:指南朝宋文学家谢惠连,以其《秋怀》赋著名。
  • 擬:打算,想要。
  • 病束:因病缠身。
  • 慵缠:慵懒缠身,指精神不振。
  • 谐:如愿,成功。
  • 丹:红色。这里指秋叶的颜色。
  • 堑:护城河。
  • 拖粉:形容乌云破开,阳光照射的样子,像拖着白色的粉末。
  • 晴崖:晴朗的山崖。
  • 双髩(bìn):两鬓。
  • 百骸:全身的骨骼,指全身。
  • 离骚:屈原的代表作,这里指读书。
  • 校闲品:校对闲散的诗文。
  • 萧斋:寂静的书斋。

秋怀讲解

这首《秋怀》是林逋晚年之作,表达了诗人面对秋景,感叹身老多病,但内心依然保持高洁情怀的心境。

首联点明题旨,诗人因病未能如愿创作《秋怀》赋,奠定了全诗的基调。颔联描写秋景,湿叶丹红,晴崖拖粉,色彩鲜明,展现了一幅美丽的秋景图。颈联转入抒情,诗人甘于衰老,感受到秋天的清凉,表现了他淡泊名利,顺应自然的思想。尾联描写书斋环境,竹烟杉籁,营造了一种清幽的氛围,诗人以读书自娱,表明他精神上的追求。

全诗语言清丽,意境深远,既有对秋景的细腻描写,又有对人生哲理的深刻思考,体现了林逋独特的诗歌风格。诗人通过对秋景的描绘和对自身境况的抒发,表达了其身处逆境仍保持高洁情怀,寄情山水,淡泊名利的思想。这首诗也反映了古代文人面对衰老和困境时的一种普遍心态和处世态度。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4e536a1f06e6c2530f72.html

联系邮箱:

取消