普车诗词>林逋的诗>赠张绘秘教九题·诗筒>

赠张绘秘教九题·诗筒,林逋赠张绘秘教九题·诗筒全诗,林逋赠张绘秘教九题·诗筒古诗,赠张绘秘教九题·诗筒翻译,赠张绘秘教九题·诗筒译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

唐贤存雅制,诗笔仰防闲。
递去权应紧,封回债已还。
带班犹恐俗,和节不妨山。
酒箧将书簏,谁言季孟间。

赠张绘秘教九题·诗筒译文

唐朝先贤遗留下高雅的制度,诗筒的运用旨在防止泄密和干扰。传递诗筒时务必谨慎,封好归还方能了结托付之事。即使携带值班也担心沾染俗气,应和时节不妨寄情山水。如同酒箧和书箱一样,谁说我们之间有季节长幼之分呢?

赠张绘秘教九题·诗筒注释

  • 张绘秘教九题: 指赠给张绘的关于秘密教义的九首诗。秘教,指不公开传授的教义。
  • 唐贤: 指唐代的贤人,此处代指唐代的制度。
  • 雅制: 高雅的制度。
  • 诗笔: 指诗筒。
  • 仰防闲: 仰,推崇;防闲,防止泄密和干扰。
  • 递去权应紧: 递去,传递出去;权,务必,一定要;紧,谨慎。
  • 封回: 封好归还。
  • 债已还: 比喻托付之事已经完成。
  • 带班: 指携带值班。
  • 犹恐俗: 仍然担心沾染俗气。
  • 和节: 应和时节。
  • 不妨山: 不妨寄情山水。
  • 酒箧: 酒箱。
  • 书簏: 书箱。
  • 季孟间: 指季节或长幼之间。这里是说彼此情谊深厚,不分彼此。

赠张绘秘教九题·诗筒讲解

这首诗是林逋赠给张绘的,诗中赞扬了唐代利用诗筒传递信息的做法,认为这种方法可以防止泄密和干扰,并表达了诗人与友人之间深厚的友谊。

首联点明诗筒的来历和作用。诗人认为,诗筒是唐代贤人遗留下来的高雅制度,它的作用是防止泄密和干扰,确保信息的安全传递。

颔联强调了诗筒传递过程中的注意事项。诗人提醒友人,传递诗筒时务必谨慎,封好归还,这样才能了结托付之事。

颈联表达了诗人对世俗的厌恶和对山水的喜爱。诗人认为,即使携带值班也担心沾染俗气,不如应和时节,寄情山水。

尾联以酒箧和书箱作比,表达了诗人与友人之间深厚的友谊。诗人认为,他们之间的情谊就像酒箧和书箱一样,不分彼此,不分季节长幼。

整首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对唐代制度的赞扬,对世俗的厌恶,以及对友情的珍视。诗中运用了一些典故,如“唐贤”、“雅制”等,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗歌也反映了诗人隐逸的生活态度和对自然山水的喜爱。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/80a1fa91ad87f15390f4.html

联系邮箱:

取消