普车诗词>林逋的诗>送僧游天台>

送僧游天台,林逋送僧游天台全诗,林逋送僧游天台古诗,送僧游天台翻译,送僧游天台译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

石梁天绝赤城深,影落苍冥几万寻。
金策若回聊为说,慰予终老爱山心。

送僧游天台译文

石梁飞瀑悬绝,天台山赤城峰幽深莫测,瀑布倒影落入无垠的苍茫之中,深不见底。如果大师您从天台山返回,请务必告诉我那里的情况,以此慰藉我这颗终老山林的心。

送僧游天台注释

  • 石梁:指天台山的石梁飞瀑,是天台山的著名景观。
  • 天绝:极言石梁飞瀑之高峻险绝。
  • 赤城:指天台山的赤城山,是天台山的代表。
  • :指山势幽深,也形容景色之美妙,难以测度。
  • 影落苍冥几万寻:瀑布倒影落入茫茫的苍穹,极言其深远。苍冥,指广阔的天空。寻,古代长度单位,八尺为一寻。
  • 金策:指僧人的锡杖,这里代指僧人。
  • 若回:如果返回。
  • 聊为说:姑且为我说说。聊,姑且。
  • 慰予:安慰我。予,我。
  • 终老爱山心:终老山林,热爱山水的心愿。

送僧游天台讲解

林逋是北宋著名的隐逸诗人,一生不仕,隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子,人称“梅妻鹤子”。这首《送僧游天台》表达了他对天台山美景的向往,以及自己隐逸山林、不慕名利的志趣。

首联“石梁天绝赤城深,影落苍冥几万寻”,极力描写天台山的雄奇险峻和幽深莫测。“石梁天绝”写石梁飞瀑的高峻,直插云霄;“赤城深”写赤城山的幽深,令人神往;“影落苍冥几万寻”则用夸张的手法,描绘瀑布的倒影仿佛落入无垠的苍穹之中,深不可测,更显天台山之奇景。诗人用寥寥数语,便将天台山的壮丽景色展现在读者面前,令人叹为观止。

次联“金策若回聊为说,慰予终老爱山心”,表达了诗人对天台山的向往和对隐逸生活的执着。诗人希望僧人游历天台山归来后,能向他讲述那里的风光,以此来慰藉他那颗热爱山林、希望终老于山水之间的心。这两句诗语重心长,既表达了诗人对天台山的向往之情,也流露出他对自己无法亲身前往的遗憾。

全诗语言简洁明快,却意蕴深厚,既描写了天台山的壮丽景色,又表达了诗人对隐逸生活的向往和对山水的热爱,体现了林逋淡泊名利、超凡脱俗的人格魅力。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/baefaa64c1b7bbdd0ac5.html

联系邮箱:

取消