普车诗词>林逋的诗>出泉水驿>

出泉水驿,林逋出泉水驿全诗,林逋出泉水驿古诗,出泉水驿翻译,出泉水驿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

晓城寒水共萧萧,湿碧吹青路一条。
烟霭浓间出山驿,林萝深里过溪桥。
闲情谩会吟兼画,隐事犹输钓与樵。
多谢孤村人落外,酒旗风急更相招。

出泉水驿译文

清晨的城池和寒冷的河水一同发出萧萧的声音,被水汽浸润的青草,在道路上呈现出一条湿润碧绿的颜色。在浓厚的烟雾笼罩中,我走出了山间的驿站,又穿过缠绕着林木藤蔓的溪桥。悠闲的心情,我只会吟诗作画来消遣,而隐居的情趣,终究比不上那些垂钓和砍柴的人。非常感谢这偏僻村落里热情好客的人们,他们冒着疾风招展的酒旗,热情地招呼我。

出泉水驿注释

  • 出泉水驿:从泉水驿出来。驿,古代传递公文或供人休息的场所。
  • 晓城:清晨的城池。
  • 萧萧:形容风声或水声。
  • 湿碧吹青:指被水汽浸润的草色,呈现出湿润的碧绿。吹青,使草木返青。
  • 林萝:树林和藤萝。
  • 谩会:徒然,空自。
  • 吟兼画:指吟诗作画,是文人雅士的消遣方式。
  • 隐事:隐居的乐趣。
  • 输:不如,比不上。
  • 樵:打柴的人。
  • 落外:指远离尘世,生活在偏僻的地方。
  • 酒旗:酒馆的旗帜,用以招揽顾客。
  • 相招:招呼,邀请。

出泉水驿讲解

这首诗是林逋离开泉水驿时所作,描写了诗人清晨出行途中的所见所感。

首联“晓城寒水共萧萧,湿碧吹青路一条”描绘了清晨的景象:寒冷的城池,萧萧的流水,以及被水汽浸润,呈现出湿润碧绿的道路。这一联以简洁的笔墨,勾勒出一幅清冷而富有生机的画面,奠定了全诗的基调。

颔联“烟霭浓间出山驿,林萝深里过溪桥”描写了诗人行进的路线:从烟雾弥漫的山间驿站出发,穿过被林木藤蔓覆盖的溪桥。这一联运用了“浓”、“深”等词语,突出了山林景色的幽深和静谧。

颈联“闲情谩会吟兼画,隐事犹输钓与樵”抒发了诗人的情感:诗人虽然有吟诗作画的闲情雅致,但却自愧不如那些垂钓和砍柴的人,他们的生活更加贴近自然,更富于隐逸的真趣。这一联表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对自身生活方式的反思。

尾联“多谢孤村人落外,酒旗风急更相招”描写了诗人受到当地村民热情款待的情景:诗人感谢那些居住在偏僻村落里的人们,他们冒着疾风招展的酒旗,热情地招呼自己。这一联展现了淳朴的民风,也表达了诗人对人情温暖的感激之情。

全诗语言清新自然,意境幽远,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对淳朴民风的赞美。诗中既有对自然景色的描绘,又有对个人情感的抒发,情景交融,耐人寻味。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8670bd0f272241b81d82.html

联系邮箱:

取消