普车诗词>李廌的诗>启母庙>

启母庙,李廌启母庙全诗,李廌启母庙古诗,启母庙翻译,启母庙译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

帝武启宗周,玄鸟浚哲商。
涂山配神禹,独不嗣娥姜。
异时天与贤,嗣子繄匪良。
欲肇天与子,是用开厥祥。
钧台享群后,有扈诛叛方。
谁令讴与讼,帝畀有夏昌。
推此方朱均,巍巍真令王。
伯阳指株李,阿衡降空桑。
龙踞生汉祖,龙漦诞褒娼。
石裂何足问,世语多荒唐。
若比望夫山,虽怪犹有光。

启母庙译文

周武王开启了周朝的基业,玄鸟孕育了智慧的商朝。涂山氏女匹配了大禹,唯独没有听说过娥皇、女英能够延续后嗣。上天给予贤能之人的时候,继承人往往不是那么出色。如果想要开始上天赐予子嗣的祥瑞,就要从一开始就遵循天意。夏启在钧台大会诸侯,诛杀了叛乱的有扈氏。是谁让百姓歌颂和争讼,是上天赐予夏朝昌盛。由此推断夏启的母亲变成石头,仍然是伟大而贤明的君王。老子指着李树而生,伊尹降生于空桑。龙盘踞而生汉高祖,龙的口水却诞生了褒姒这样的祸水。石头裂开有什么值得询问的,世俗的传言大多荒诞不经。如果和望夫石相比,即使怪异也还带有光辉。

启母庙注释

  • 启母庙:祭祀夏启母亲的庙宇。
  • 帝武启宗周:周武王姬发开启了周朝的基业。帝,指周武王。
  • 玄鸟浚哲商:传说玄鸟生商朝的始祖契。浚哲,指深明事理,有智慧。
  • 涂山配神禹:涂山氏女是大禹的妻子。
  • 独不嗣娥姜:娥皇、女英是尧的两个女儿,嫁给舜,没有听说有后代。嗣,继承,延续。
  • 异时天与贤,嗣子繄匪良:上天赐予贤能的君主,其后代却往往不贤良。繄(yī),是,乃。匪良,不好。
  • 欲肇天与子,是用开厥祥:想要开始上天赐予子嗣的祥瑞,就应该一开始就遵循天意。肇,开始。厥,其。
  • 钧台享群后,有扈诛叛方:夏启在钧台大会诸侯,诛杀了叛乱的有扈氏。钧台,地名,在今河南省禹州市。群后,诸侯。有扈,部落名,因反对启的统治而被灭。
  • 谁令讴与讼,帝畀有夏昌:是谁让百姓歌颂和争讼,是上天赐予夏朝昌盛。讴(ōu),歌颂。讼,争讼。畀(bì),给予。
  • 推此方朱均,巍巍真令王:由此推断夏启的母亲变成石头,仍然是伟大而贤明的君王。朱均,指启母化成的石头。巍巍,形容高大,这里引申为伟大。令王,贤明的君王。
  • 伯阳指株李:传说老子指着李树而生。伯阳,老子的字。
  • 阿衡降空桑:传说伊尹生于空桑。阿衡,伊尹的官名。空桑,地名,在今河南省伊川县。
  • 龙踞生汉祖:传说刘邦是其母与龙交合而生。
  • 龙漦诞褒娼:传说龙的口水化为褒姒。漦(chí),龙的唾液。褒娼,指褒姒,周幽王的妃子,导致西周灭亡,被认为是祸国殃民的女子。
  • 石裂何足问,世语多荒唐:石头裂开有什么值得询问的,世俗的传言大多荒诞不经。
  • 若比望夫山,虽怪犹有光:如果和望夫石相比,即使怪异也还带有光辉。望夫山,传说中妻子等待丈夫归来化成的山。

启母庙讲解

这首诗是李廌游览启母庙后所作,表达了对夏启及其母亲的赞颂,同时也对世俗传言的荒谬进行了批判。

  • 诗人首先从历史的角度,追溯了夏启的功绩,肯定了他开创夏朝的地位。
  • 接着,诗人笔锋一转,质疑了世俗关于启母化为石头的传说,认为这些传言荒诞不经。
  • 但是,诗人并没有完全否定这个传说,而是将其与望夫石的传说相比,认为即使是怪异的传说,也可能包含着某种美好的情感或精神。
  • 整首诗语言精炼,用典丰富,表达了诗人对历史的思考和对人性的理解。诗人既肯定了夏启的功绩,又对世俗传言保持了警惕,体现了其独立思考的精神。

这首诗的重点在于诗人对“石裂”传说的辩证态度。诗人并没有盲目相信或否定,而是通过比较,认为即使是荒诞的传说,也可能具有一定的价值和意义。这种思考方式,体现了诗人深刻的历史洞察力和人文关怀。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b9857c71eedbe87da34e.html

联系邮箱:

取消