普车诗词>卢纶的诗>酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠>

酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠,卢纶酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠全诗,卢纶酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠古诗,酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠翻译,酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

八龙三虎俨成行,琼树花开鹤翼张。
且请同观舞鸲鹆,何须竟哂食槟榔。
归时每爱怀朱橘,戏处常闻佩紫囊。
谬入阮家逢庆乐,竹林因得奉壶觞。

酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠译文

八位贤才和三位猛士整齐排列,好似飞舞的鹤翼展开,琼树开满了鲜花。请大家一起欣赏鸲鹆的舞蹈,何必一定要嘲笑我吃槟榔呢?回家的时候,我总是喜欢怀里揣着红色的橘子,嬉戏玩耍的地方,常常能听到佩戴紫色香囊的声音。我偶然来到阮家,恰逢喜庆快乐的宴会,于是效仿竹林七贤,举杯畅饮。

酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠注释

  • :酬答,回复。
  • 赵少尹:赵姓的少尹,指赵宗儒,时任京兆少尹。尹为地方行政长官。
  • 戏示:戏谑地展示,带有开玩笑的意味。
  • 诸侄:众位侄子。
  • 元阳等:指赵元阳等人。
  • 因以见赠:因此而赠送(诗作)。
  • 八龙三虎:比喻有才华的子侄辈。龙和虎都是勇猛、有力量的象征。也可指代“八俊”、“三良”。
  • 俨成行:整齐地排列成行。俨,庄重,整齐。
  • 琼树:指开满花的树,形容其美好珍贵。
  • 鹤翼张:像鹤的翅膀展开一样。形容队伍排列的阵势。
  • 鸲鹆(qú yù):鸟名,即八哥。
  • 哂(shěn):微笑,这里有讥笑的意思。
  • 槟榔:一种热带植物的果实,可供食用,味涩苦。
  • 朱橘:红色的橘子。
  • 紫囊:紫色的香囊。
  • 谬入:偶然进入。谬,错误,这里是谦词。
  • 阮家:指阮籍、阮咸叔侄,魏晋名士,以放诞不羁著称。这里泛指宴饮之处。
  • 庆乐:喜庆快乐的宴会。
  • 竹林:指竹林七贤。
  • 壶觞(shāng):酒壶和酒杯,代指酒。

酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠讲解

这首诗是卢纶酬答赵少尹(赵宗儒)的,赵少尹以诗戏示诸侄赵元阳等人,卢纶便作此诗回赠。全诗以赞美对方子侄辈的才华和宴饮的欢乐气氛为主题,语言轻松诙谐,充满趣味。

首联“八龙三虎俨成行,琼树花开鹤翼张”,以“八龙三虎”比喻赵氏子侄的才华出众,整齐排列,如同“琼树花开鹤翼张”般气势不凡,既是对赵氏家族的赞美,也展现了宴会的隆重场面。

颔联“且请同观舞鸲鹆,何须竟哂食槟榔”,诗人笔锋一转,邀请大家一同欣赏鸲鹆的舞蹈,不必嘲笑他吃槟榔的习惯。这句带有自嘲的意味,也表现了诗人随和、不拘小节的性格。

颈联“归时每爱怀朱橘,戏处常闻佩紫囊”,描写了宴饮后归家的情景,诗人喜欢怀揣朱橘,嬉戏玩耍之处常能闻到紫囊的香气。这两句细节描写生动形象,展现了宴会后的轻松愉悦氛围。

尾联“谬入阮家逢庆乐,竹林因得奉壶觞”,诗人自谦地说,偶然来到阮家,恰逢喜庆的宴会,于是效仿竹林七贤,举杯畅饮。这里用“阮家”和“竹林”两个典故,既表达了对宴饮的欣喜之情,也展现了诗人对魏晋名士风流的向往。

总的来说,这首诗语言流畅自然,用典贴切,既有对赵氏家族子侄辈的赞美,也有对宴饮欢乐气氛的描写,充分展现了诗人轻松愉快的心情。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b803b6d5cd110931608d.html

联系邮箱:

取消