普车诗词>刘学箕的诗>云际峡中>

云际峡中,刘学箕云际峡中全诗,刘学箕云际峡中古诗,云际峡中翻译,云际峡中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

野渡烟迷谷,寒潭水涨沙。
入云千万岫,出坞两三家。
润古泉仍石,山空菊自花。
柳塘冰欲结,相对祗栖鸦。

云际峡中译文

野外的渡口笼罩着迷蒙的烟雾,山谷中寒冷的深潭水位上涨淹没了沙滩。 高耸入云的山峰成千上万,从山坞中显露出来的只有两三户人家。 滋润古老的泉水仍在石间流淌,空旷的山野里菊花独自开放。 柳树旁的池塘快要结冰了,只有几只乌鸦相对栖息在枝头。

云际峡中注释

  • 云际峡:指云雾缭绕的山峡。
  • 野渡:野外的渡口。
  • 烟迷谷:山谷中烟雾弥漫。
  • 寒潭:寒冷的深潭。
  • 水涨沙:潭水上涨淹没了沙滩。
  • 岫(xiù):山峰。
  • 坞(wù):四周高、中间低的洼地。
  • 润古泉仍石:滋润古老的泉水仍在石头缝隙中流淌。
  • 山空:空旷的山野。
  • 菊自花:菊花独自开放。
  • 柳塘:柳树旁的池塘。
  • 祗(zhī):仅仅,只是。
  • 栖鸦:栖息的乌鸦。

云际峡中讲解

这首诗描绘了诗人行经云际峡时所见的寒秋景色。首联写峡谷的地理环境和季节特征。“野渡烟迷谷,寒潭水涨沙”,渡口被烟雾笼罩,寒潭涨水,暗示了深秋时节的萧瑟景象。颔联则从远处着眼,描绘了山势的高峻和人烟的稀少。“入云千万岫,出坞两三家”,极言山峰之多,直入云霄,而山坞中仅有几户人家,更显出峡谷的幽深和寂寥。

颈联转而描写近景。“润古泉仍石,山空菊自花”,泉水滋润着石头,菊花在空旷的山野中独自开放,展现了山林的生机,也流露出诗人对自然的喜爱。尾联则以静景收束全诗。“柳塘冰欲结,相对祗栖鸦”,柳塘快要结冰了,只有几只乌鸦相对栖息,渲染了一种寒冷、寂静的氛围。

全诗语言质朴,意境清幽,通过对峡谷中景物的细致描写,营造了一种萧瑟、幽静的氛围,表达了诗人对山林的热爱和对宁静生活的向往。诗中景物描写层层递进,由远及近,由动及静,将云际峡的秋景描绘得淋漓尽致。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b7d61871116e33ed7574.html

联系邮箱:

取消