普车诗词>刘学箕的诗>浣溪沙(送连景昭归三山)>

浣溪沙(送连景昭归三山),刘学箕浣溪沙(送连景昭归三山)全诗,刘学箕浣溪沙(送连景昭归三山)古诗,浣溪沙(送连景昭归三山)翻译,浣溪沙(送连景昭归三山)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

来日江头柳带香。
去时篱下菊花黄。
人生离别几凄凉。
拂面红尘飞冉冉,背人白日去堂堂。
尺书休负雁南翔。

浣溪沙(送连景昭归三山)译文

将要离开的日子,江边的柳树散发着淡淡的清香。你离开的时候,篱笆下的菊花正开得热烈金黄。人生中的离别,有几回不令人感到凄凉呢? 迎面而来的红尘,轻飘飘地飞舞着,阳光却在身后洒下,光明磊落,渐渐远去。请不要辜负鸿雁南飞传递书信的情意,记得保持联络。

浣溪沙(送连景昭归三山)注释

  • 浣溪沙:词牌名。
  • 连景昭:人名,作者的朋友。
  • 三山:指家乡,古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,常用以指代隐居之地。
  • 江头:江边。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 堂堂:形容阳光普照,光明正大。
  • 尺书:书信。
  • 雁南翔:鸿雁南飞,古人常以鸿雁传递书信。

浣溪沙(送连景昭归三山)讲解

这首《浣溪沙》是刘学箕送别友人连景昭回三山老家时所作。词的上阕描写送别时的景象和离别之情。首句点明送别的时间,江边柳树飘香,暗示春意盎然,也反衬出离别的不舍。第二句写友人归去时节,篱下菊花盛开,点明秋色,与首句的春景形成对比,更增添了离愁别绪。第三句直抒胸臆,感叹人生离别之苦。

下阕则描写离别时的情景和对友人的期盼。拂面而来的红尘,象征着世俗的纷扰,友人即将远离尘嚣,回归山林。背后的阳光普照,象征着光明磊落的品格,也寓意着友人前程光明。最后一句表达了作者对友人的深切期盼,希望他不要忘记彼此的情谊,保持书信往来。

全词语言清新自然,情真意切,通过景物描写和情感抒发,表达了作者对友人的深厚情谊和依依不舍之情。词中既有对友人的美好祝愿,也有对人生的感叹,读来令人动容。尤其是“拂面红尘飞冉冉,背人白日去堂堂”一句,以鲜明的意象对比,写出了友人离去的洒脱和作者的复杂心绪,堪称佳句。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1ac3da86964ea9236bb3.html

联系邮箱:

取消