普车诗词>林逋的诗>送思齐上人之宣城>

送思齐上人之宣城,林逋送思齐上人之宣城全诗,林逋送思齐上人之宣城古诗,送思齐上人之宣城翻译,送思齐上人之宣城译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

林岭蔼春晖,程程入翠微。
泉声落坐石,花气上行衣。
诗正情怀澹,禅高论语稀。
萧闲水西寺,驻锡莫忘归。

送思齐上人之宣城译文

山林笼罩着温暖的春光,你一路行去,渐渐融入那青翠的山色里。泉水的声音好像落在了坐着的石头旁,花朵的香气飘上了行人的衣裳。你的诗歌正如你的情怀一样恬淡,你参禅的境界如此之高,世俗的议论对你来说已是稀松平常。水西寺是多么清静安逸的地方啊,希望你驻留锡杖的时候,不要忘记回来。

送思齐上人之宣城注释

  • 思齐上人:僧人的法号,具体生平不详。上人,佛教用语,称有德行的僧人。
  • 林岭:指山林。
  • 蔼:笼罩,弥漫。
  • 春晖:春天的阳光。
  • 程程:一程又一程,表示路途遥远。
  • 翠微:青翠的山色。
  • 坐石:可供人坐的石头。
  • 上行衣:飘到行人的衣服上。
  • 澹(dàn):恬淡,清静。
  • 禅高:指禅定修行境界高深。
  • 论语稀:指世俗的议论对诗人来说已是稀松平常,不屑于听取。论语,这里指世俗的议论。
  • 萧闲:清静安逸。
  • 水西寺:位于安徽泾县的水西山,是一座历史悠久的寺庙。
  • 驻锡:僧人安居。锡,锡杖,僧人所持的法器。
  • 莫忘归:不要忘记回来。

送思齐上人之宣城讲解

这首诗是林逋送别僧人思齐上人前往宣城水西寺的作品。全诗描绘了一幅充满诗意和禅意的送别画面,表达了诗人对思齐上人的敬佩和惜别之情。

首联“林岭蔼春晖,程程入翠微”点明送别的时间和地点,描绘了春光明媚的山林景色,以及思齐上人渐行渐远,融入青翠山色的情景。一个“蔼”字,写出了春光的温暖和弥漫,一个“入”字,则暗示了思齐上人离去的方向和逐渐远去的身影。

颔联“泉声落坐石,花气上行衣”进一步描写山林景色的幽静和美好。泉水的声音好像落在石头旁,花朵的香气飘到行人的衣服上,这两句诗将听觉和嗅觉结合起来,营造了一种清新、幽静的氛围,也暗示了思齐上人所处的环境的清雅。

颈联“诗正情怀澹,禅高论语稀”是对思齐上人品格的赞美。诗人的诗歌正如他的情怀一样恬淡,他参禅的境界如此之高,世俗的议论对他来说已是稀松平常。这两句诗表达了诗人对思齐上人高尚情操的敬佩,以及对他的理解和欣赏。

尾联“萧闲水西寺,驻锡莫忘归”表达了诗人对思齐上人的祝愿和期盼。水西寺是多么清静安逸的地方啊,希望你驻留锡杖的时候,不要忘记回来。这两句诗既是对思齐上人未来生活的美好祝愿,也表达了诗人对他的不舍之情。

全诗语言清新自然,意境幽远,将山林景色、人物情态和诗人情感融为一体,表达了诗人对友人远行的惜别之情,以及对友人高尚品格的赞美和敬佩。同时,诗中也蕴含着诗人对清静、淡泊生活的向往。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b3f28f2cbbbd35158453.html

联系邮箱:

取消