普车诗词>李廌的诗>樛枝桧>

樛枝桧,李廌樛枝桧全诗,李廌樛枝桧古诗,樛枝桧翻译,樛枝桧译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

桧今老矣何兢兢,樛枝下屈如不胜。
左松右柏非尔朋,繁霜茂雪徒骄矜。
鞠躬不敢骞其肱,午阴凄凄绿鬅鬙。
六月爽气飞秋冰,萦纡茂密罗附藤。
猿猱臂绝愁难升,老龙衔雨将飞腾,矫首欲举逄饥鹏。

樛枝桧译文

眼前的桧树已经老朽,为何还如此战战兢兢?弯曲的树枝向下垂落,好像承受不住自身重量。左边是松树,右边是柏树,都不是你的同伴,即使有繁霜茂雪,也只是徒增你的骄傲自矜。你弯腰鞠躬,不敢伸展你的枝干,正午的树阴凄凉阴森,绿色的枝条蓬乱散披。即使在六月,也仿佛有清爽之气,如同秋天的冰凌,盘绕弯曲,枝繁叶茂,缠绕着附生的藤蔓。猿猴也无法攀登,令人发愁难以升到顶端,好像老龙口衔雨水,即将腾飞,昂首想要高举,却遇到了饥饿的大鹏。

樛枝桧注释

  • 樛枝(jiū zhī):弯曲的树枝。
  • 桧(guì):常绿乔木,木材有香气,可供建筑及制造器物。这里指桧树。
  • 兢兢(jīng jīng):小心谨慎的样子,这里形容桧树老态龙钟,谨慎畏缩。
  • 下屈:向下弯曲。
  • 不胜:承受不住。
  • 左松右柏:指桧树周围的环境,松柏常见,衬托桧树的孤立。
  • 尔朋:你的朋友。
  • 徒:白白地,空。
  • 骄矜(jiāo jīn):骄傲自大。
  • 鞠躬:弯腰。这里形容树的形态。
  • 骞(qiān):举起,伸展。
  • 肱(gōng):胳膊,这里指树枝。
  • 午阴:正午的树阴。
  • 凄凄:寒冷,萧瑟的样子。
  • 鬅鬙(péng sēng):形容毛发蓬乱的样子,这里形容桧树枝叶散乱。
  • 爽气:清凉之气。
  • 秋冰:秋天的冰,形容清凉。
  • 萦纡(yíng yū):回旋,盘绕。
  • 罗:张网捕捉。这里是缠绕的意思。
  • 附藤:寄生在其他植物上的藤蔓。
  • 猿猱(yuán náo):猿和猱,都是善于攀援的动物。
  • 臂绝:手臂无力,无法攀登。形容树木高大难攀。
  • 愁难升:令人发愁,难以攀登。
  • 老龙衔雨:形容树木枝干盘曲,如龙口衔雨,欲腾飞之势。
  • 矫首:昂起头。
  • 逢(páng):遇到。
  • 饥鹏:饥饿的大鹏鸟,比喻遭遇困境。

樛枝桧讲解

这首诗描绘了一棵老桧树的形象,表达了作者对老桧树的复杂情感。

诗的前半部分描绘了老桧树的外貌和处境。“桧今老矣何兢兢,樛枝下屈如不胜”点明桧树的衰老和畏缩。“左松右柏非尔朋,繁霜茂雪徒骄矜”则写桧树的孤立和环境的恶劣,即使经受风霜雪压,也只是徒增其骄傲,暗示其处境艰难。“鞠躬不敢骞其肱,午阴凄凄绿鬅鬙”进一步描绘桧树的形态,弯腰不敢伸展,正午的树阴也显得阴森凄凉,枝叶蓬乱,更显老态。

诗的后半部分则描绘了桧树的生命力与困境。“六月爽气飞秋冰,萦纡茂密罗附藤”写桧树在六月依然生机勃勃,枝繁叶茂,缠绕着藤蔓,展现其顽强的生命力。“猿猱臂绝愁难升,老龙衔雨将飞腾”则用猿猴难以攀登和老龙衔雨将要腾飞的比喻,表现桧树的高大和力量。“矫首欲举逢饥鹏”却笔锋一转,写桧树即使昂首想要高举,却遇到了饥饿的大鹏,暗示其潜在的危机。

整首诗通过对老桧树的细致描绘,表达了作者对衰老、孤立和困境的思考,也展现了对生命力的赞美和对潜在危机的担忧。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使得形象生动,意境深远。同时也表达了作者身处逆境,壮志难酬的感慨。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/afc86329fd8d6b0d206e.html

联系邮箱:

取消