普车诗词>罗邺的诗>秋蝶二首>

秋蝶二首,罗邺秋蝶二首全诗,罗邺秋蝶二首古诗,秋蝶二首翻译,秋蝶二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

秦楼花发时,秦女笑相随。
及到秋风日,飞来欲问谁。
似厌栖寒菊,翩翩占晚阳。
愁人如见此,应下泪千行。

秋蝶二首译文

(一)

秦楼里鲜花盛开的时候,美丽的秦女伴着欢声笑语。等到秋风萧瑟的日子,(落寞的秋蝶)飞来又想询问谁呢?

(二)

秋蝶似乎厌倦了栖息在寒冷的菊花上,轻盈地飞舞着,占据着傍晚的阳光。忧愁的人如果看到这样的景象,应该会落下无数的眼泪吧。

秋蝶二首注释

  • 秦楼:指华丽的楼房,也指歌楼妓院。这里泛指繁华之地。
  • 秦女:指美丽的女子,多指歌女或舞女。
  • 及到:等到。
  • 欲问谁:想要问谁呢?
  • 厌:厌倦,不喜欢。
  • 栖:栖息,停留。
  • 晚阳:傍晚的阳光。
  • 愁人:忧愁的人。
  • 应:应该。
  • 泪千行:眼泪像无数行一样流下来,形容非常悲伤。

秋蝶二首讲解

罗邺的《秋蝶二首》以秋蝶为意象,抒发了物是人非、盛衰无常的感慨和忧伤之情。

第一首诗追忆了昔日秦楼的繁华景象,以及秦女的欢笑。然而,时过境迁,到了秋风萧瑟之时,往日的繁华已经不在,只有一只孤单的秋蝶飞来,想要询问当年的故人,却无人可问。这首诗通过对比,突出了世事变迁的无情和人生的短暂。

第二首诗描写了秋蝶的动态,它似乎厌倦了寒冷的菊花,而喜欢在温暖的夕阳下飞舞。诗人由此联想到,忧愁的人如果看到秋蝶的景象,一定会触景生情,落下无数的眼泪。这首诗表达了诗人对秋蝶命运的同情,也寄托了自己内心的忧伤和感怀。

这两首诗语言简洁明快,意境深远,寓情于景,情景交融,具有很强的感染力。诗人通过对秋蝶的描写,表达了对人生无常的深刻思考,以及对世事变迁的无奈和感伤。全诗充满了悲秋的情调,读来令人唏嘘不已。其中“愁人如见此,应下泪千行”一句,更是写尽了愁人之情,成为传诵千古的名句。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ae58384fd1cafeb2b7fa.html

联系邮箱:

取消