普车诗词>刘得仁的诗>送王书记归邠州>

送王书记归邠州,刘得仁送王书记归邠州全诗,刘得仁送王书记归邠州古诗,送王书记归邠州翻译,送王书记归邠州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

陈琳轻一别,马上意超然。
来日行烦暑,归时听早蝉。
阴云翳城郭,细雨紊山川。
从事公刘地,元戎旧礼贤。

送王书记归邠州译文

陈琳当年轻易地一别,王书记您骑上马显得意气超然。 来时正值酷暑难耐的日子,归去时已能听到早蝉鸣叫。 阴云笼罩着邠州的城郭,细雨纷纷扰扰,山川也变得迷蒙。 您将回到公刘曾经治理的地方,那里历来就敬重贤能的将帅。

送王书记归邠州注释

  • 陈琳:东汉末年文学家,“建安七子”之一。这里借指王书记之前的一次离别,并非实指。
  • 邠(bīn)州:古地名,在今陕西省彬县一带。
  • 超然:形容心情洒脱,不同凡俗。
  • 烦暑:炎热的暑气。
  • 紊(wěn):扰乱,使杂乱。
  • 从事:治理。
  • 公刘:周朝始祖之一,曾迁居邠地并治理有方,为后世称颂。
  • 元戎(yuán róng):指高级将领,这里泛指有功的将帅。
  • 礼贤:尊敬贤能的人。

送王书记归邠州讲解

这是一首送别诗,作者刘得仁送别王书记返回邠州。全诗表达了对王书记的敬佩和对邠州人民的赞美,同时也隐含着对王书记未来在邠州有所作为的期望。

首联以陈琳当年轻易离别起兴,反衬王书记此次归乡的意气风发。“马上意超然”点明送别的主题,也展现了王书记积极乐观的心态。

颔联描写时间的变化。“来日行烦暑,归时听早蝉”,表明王书记来时是盛夏,归去时已是夏末秋初,暗示了王书记在外任职的时间并不短。

颈联描写邠州当地的景色。“阴云翳城郭,细雨紊山川”,描绘了一幅阴雨连绵的景象,也烘托了送别时略带伤感的气氛。

尾联点明王书记的归处,并表达了对他的期望。“从事公刘地,元戎旧礼贤”,说明邠州是公刘曾经治理的地方,那里历来就尊敬贤能的将帅,暗示王书记回到邠州后,能够得到人民的拥戴,有所作为。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有送别时的依依不舍,又有对未来的美好祝愿,是一首较为成功的送别诗。诗中运用了典故,如“陈琳”、“公刘”,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗歌也展现了作者对王书记的敬佩和赞赏之情。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a87a7b521903b602858f.html

联系邮箱:

取消