普车诗词>李复的诗>过黄牛峡>

过黄牛峡,李复过黄牛峡全诗,李复过黄牛峡古诗,过黄牛峡翻译,过黄牛峡译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

转首黄牛百里西,便风不断满归旗。
青山随客岂辞远,白浪催船常恐迟。
多米渐闻荆渚近,故宫欲问楚人知。
今朝共话平安喜,更得长鱼伴晚炊。

过黄牛峡译文

回头望去,黄牛峡已在百里之外的西边,顺风不断,船帆鼓满,归心似箭。 青山伴随着我,不嫌路途遥远,白浪催促着船只,总怕行进太慢。 隐约听到米市的喧嚣,知道荆州、渚宫已经不远,想找楚人打听旧时宫殿的遗址。 今天一起谈论平安归来的喜悦,晚餐还有美味的长鱼相伴。

过黄牛峡注释

  • 黄牛峡:长江三峡之一,在今湖北省宜昌市秭归县境内。
  • 便风:顺风。
  • 归旗:指归乡的船旗。
  • 荆渚:荆州和渚宫的合称,泛指楚地。荆州,古九州之一,春秋战国时楚国的都城所在地。渚宫,楚国的离宫别馆。
  • 楚人:指楚地的人。
  • 故宫:指楚国的旧宫殿。
  • 长鱼:鳝鱼的别称,指美味的鱼肴。

过黄牛峡讲解

《过黄牛峡》是宋代诗人李复创作的一首七言律诗。此诗描写了诗人乘船经过黄牛峡,即将抵达荆州时的喜悦心情以及对故地的怀念。

首联点明地点和时间,诗人回顾已经远去的黄牛峡,感受到顺风带来的快速行进,表达了归心似箭的心情。“转首”二字,可见诗人归心之切。

颔联用拟人化的手法,写青山相随,白浪催促,进一步烘托了诗人急切归乡的心情。青山不辞路远,白浪唯恐船迟,都表达了诗人归心似箭的心情。

颈联写诗人通过听觉判断即将到达荆州,并生出寻访故宫的念头。“多米渐闻”表明诗人已接近繁华的集镇,暗示了荆渚在望。“故宫欲问”则表达了诗人对历史的追忆和对故土的眷恋。

尾联描写了诗人与同伴共话平安归来的喜悦,并以美味的长鱼佐餐,更添归乡的温馨和喜悦气氛。全诗以“平安喜”为主题,表达了诗人经历长途跋涉后,即将回到家乡的欣喜之情。

此诗语言流畅自然,情感真挚,描写生动,将旅途的艰辛和归乡的喜悦融为一体,是一首充满生活气息和真情实感的佳作。诗人通过对景物的描写和对历史的回忆,表达了对家乡的深切思念和对美好生活的向往。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a791710a5dfe42189e31.html

联系邮箱:

取消