普车诗词>骆宾王的诗>送王明府参选赋得鹤>

送王明府参选赋得鹤,骆宾王送王明府参选赋得鹤全诗,骆宾王送王明府参选赋得鹤古诗,送王明府参选赋得鹤翻译,送王明府参选赋得鹤译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

振衣游紫府,飞盖背青田。
虚心恒警露,孤影尚凌烟。
离歌凄妙曲,别操绕繁弦。
在阴如可和,清响会闻天。

送王明府参选赋得鹤译文

整理衣裳,将要前往紫微星所在的仙府,高车华盖,远离故乡青田。 虚心自守,时时警惕着露水的侵蚀,孤独的身影,仍然高耸在云烟之间。 离别的歌声,凄婉动听,告别的琴声,萦绕着繁复的弦律。 如果在阴间也能和鸣,那清越的声响,终将传到天庭。

送王明府参选赋得鹤注释

  • 王明府:指王姓县令,此处指即将参加选拔的王县令。明府,旧时对县令的尊称。
  • 参选:指参加选拔,选官。
  • 赋得鹤:科举考试中以特定事物为题作诗。
  • 振衣:整理衣裳,形容准备远行。
  • 紫府:指紫微星所在的仙府,这里比喻京城,即朝廷所在地。古人认为紫微星是帝王之星。
  • 飞盖:高车华盖,指华丽的车乘,形容仕途得意。
  • 青田:指故乡,也指隐居之地。骆宾王曾隐居于浙江义乌青田山。
  • 虚心:指鹤的形态特征,也比喻人的谦虚品格。
  • 恒警露:经常警惕露水的侵蚀,比喻保持清高,不被世俗污染。
  • 孤影:指鹤的孤单身影,也比喻人的孤高品格。
  • 凌烟:高耸于云烟之上,比喻志向高远。凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的阁楼,此指功名。
  • 离歌:离别的歌声。
  • 凄妙曲:凄婉动听的乐曲。
  • 别操:告别的琴声。
  • 繁弦:指复杂多变的弦律。
  • 在阴:指阴间,也指幽深之处。
  • 如可和:如果可以和谐应和。
  • 清响:清越的声响,指鹤鸣的声音,也比喻人的美名。
  • 会闻天:终将传到天庭,比喻名声远扬。

送王明府参选赋得鹤讲解

这首《送王明府参选赋得鹤》是骆宾王送别友人王县令赴京参加选拔时所作。诗人以鹤为题,借咏鹤来表达对友人的赞美和期望。

诗歌前半部分描绘了鹤的形象和高洁品格。“振衣游紫府,飞盖背青田”,写友人即将离开故乡,前往京城,预示着仕途得意。“虚心恒警露,孤影尚凌烟”,赞美友人虚怀若谷,志向高远,不为世俗所染。

后半部分抒发了离别之情和对友人的祝愿。“离歌凄妙曲,别操绕繁弦”,写离别时的依依不舍。“在阴如可和,清响会闻天”,表达了对友人前程的祝福,相信友人的美名终将传扬天下。

全诗以鹤喻人,立意高远,语言精炼,情真意切,既表达了对友人的赞美和祝福,也寄托了诗人自身的理想和抱负。诗中运用了比喻、象征等修辞手法,使诗歌更富有表现力和感染力。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a2603194914f0e794f30.html

联系邮箱:

取消