普车诗词>卢纶的诗>赋得馆娃宫送王山人游江东>

赋得馆娃宫送王山人游江东,卢纶赋得馆娃宫送王山人游江东全诗,卢纶赋得馆娃宫送王山人游江东古诗,赋得馆娃宫送王山人游江东翻译,赋得馆娃宫送王山人游江东译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

苍苍枫树林,草合废宫深。
越水风浪起,吴王歌管沈。
燕归巢已尽,鹤语冢难寻。
旅泊彼何夜,希君抽玉琴。

赋得馆娃宫送王山人游江东译文

苍翠的枫树林,荒草丛生,掩盖了深深的废弃宫殿。越地的江水风浪汹涌,当年吴王歌舞宴乐的盛况早已沉没。燕子归来的巢穴都已经破败不堪,仙鹤在坟冢上的鸣叫也难以寻觅。您要漂泊到那里,将会在哪一个夜晚停歇呢?希望您能拿出玉琴,弹奏一曲。

赋得馆娃宫送王山人游江东注释

  • 赋得: 诗题中的常用词,表示按照题目规定的内容来写作。
  • 馆娃宫: 春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,在今江苏省苏州市西南的姑苏山上。
  • 王山人: 诗人朋友,隐士。山人,对隐居山林之人的尊称。
  • 江东: 指长江以东的地区,大致包括今江苏南部、浙江、安徽南部等地。
  • 苍苍: 深青色,此处形容枫树林茂盛幽深。
  • 草合: 指野草丛生,与宫殿相接。
  • 越水: 指浙江一带的江水,因古越国在此而得名。
  • 吴王: 指春秋时期的吴王夫差。
  • 歌管沈: 歌舞宴乐的盛况沉没消逝。沈,同“沉”,沉没。
  • 燕归巢已尽: 燕子归来,但昔日的巢穴已经破败不堪。
  • 鹤语冢难寻: 仙鹤在坟冢上鸣叫,但坟冢和仙鹤都难以寻觅,喻人事变迁。
  • 旅泊: 旅居,漂泊。
  • 彼何夜: 漂泊到那里,将在哪一个夜晚停歇。彼,那里。
  • 希君: 希望您。
  • 抽玉琴: 拿出玉琴。抽,取出。玉琴,指精美的琴。

赋得馆娃宫送王山人游江东讲解

这首诗是卢纶送别友人王山人游江东时所作,借凭吊馆娃宫的荒凉景象,抒发了对历史兴衰的感慨以及对友人漂泊生涯的关切之情。

诗的首联描绘了馆娃宫的衰败景象。“苍苍枫树林,草合废宫深”,诗人用“苍苍”的枫树林和“草合”的废宫,渲染出一种荒凉、幽深的氛围,点明了馆娃宫的破败景象,为全诗奠定了基调。

颔联追忆了昔日吴王的荒淫生活。“越水风浪起,吴王歌管沈”,越地的江水风浪汹涌,昔日吴王沉溺于歌舞宴乐,终至国破家亡。诗人将昔日的繁华与今日的荒凉进行对比,表达了对历史兴衰的感慨。

颈联进一步描绘了馆娃宫的衰败。“燕归巢已尽,鹤语冢难寻”,燕子归来,但昔日的巢穴已经破败不堪,仙鹤在坟冢上鸣叫,但坟冢和仙鹤都难以寻觅。诗人用燕子和仙鹤这两种意象,暗示了人事变迁,昔日的繁华已经消失殆尽。

尾联表达了对友人的关切和祝愿。“旅泊彼何夜,希君抽玉琴”,您要漂泊到那里,将在哪一个夜晚停歇呢?希望您能拿出玉琴,弹奏一曲。诗人以关切的语气询问友人的行踪,并希望友人能在漂泊生涯中保持乐观的心态,以琴声寄托情思。

全诗意境苍凉,语言简洁,感情真挚,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对友人漂泊生涯的关切。诗人借凭吊古迹来抒发情感,使诗歌具有了深刻的历史感和文化底蕴。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a0d8d8631a779996c6bc.html

联系邮箱:

取消