普车诗词>李频的诗>送僧入天台>

送僧入天台,李频送僧入天台全诗,李频送僧入天台古诗,送僧入天台翻译,送僧入天台译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

一锡随缘赴,天台又去登。
长亭旧别路,落日独行僧。
夜烧山何处,秋帆浪几层。
他时授巾拂,莫为老无能。

送僧入天台译文

你手持锡杖,随缘前往,又要去攀登那巍峨的天台山了。 长亭边,我们依依不舍地告别,你独自一人,在落日余晖中渐行渐远。 夜晚,你将在何处的山中燃起篝火?秋天的海面上,你的帆船又将遇到几层波浪? 日后你功成名就,传授道法时,可不要因为我年老体衰就认为我无能啊。

送僧入天台注释

  • 锡:锡杖,僧人所持的法器,也代表僧人。
  • 随缘:佛教用语,指顺应机缘,不强求。
  • 天台:指天台山,在今浙江省天台县境内,是佛教天台宗的发源地,风景名胜。
  • 长亭:古时设在路旁的亭子,供行人休息或送别。
  • 旧别路:曾经送别过的道路,暗示诗人与僧人并非初次分别。
  • 夜烧山何处:晚上在山中什么地方烧火?
  • 秋帆浪几层:秋天的船帆会遇到多少层浪?
  • 授巾拂:指传授佛法。巾、拂是僧人常用的法器。
  • 莫为老无能:不要因为我年老就认为我没有能力。

送僧入天台讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对僧人远赴天台山的惜别之情和殷切期望。

首联“一锡随缘赴,天台又去登”,简洁明了地交代了僧人此行的目的和去向。一个“锡”字,点明了僧人的身份;“随缘”二字,体现了佛教的处世态度;“又去登”则暗示了僧人并非首次前往天台山,也表达了诗人对僧人再次远行的不舍。

颔联“长亭旧别路,落日独行僧”,描写了送别的场景。长亭、落日,渲染了离别的气氛;“独行僧”则突出了僧人的孤寂身影,也暗示了诗人内心的孤独。

颈联“夜烧山何处,秋帆浪几层”,诗人想象僧人旅途的艰辛。夜晚要在哪里烧火过夜?秋天的海面上会遇到多少风浪?这些疑问,体现了诗人对僧人的关切之情。

尾联“他时授巾拂,莫为老无能”,表达了诗人对僧人的期望。诗人希望僧人将来学有所成,传授道法时,不要因为自己年老就认为自己没有能力。这既是对僧人的鼓励,也是诗人自谦之语,表达了诗人不甘老迈、渴望为佛教事业贡献力量的心情。

全诗语言朴实,意境深远,情真意切,充分表达了诗人对僧人的惜别之情和殷切期望。诗中既有对僧人远行的不舍和关切,也有对自身价值的思考和期许,体现了诗人深厚的文化底蕴和复杂的情感。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9f57dd094f91c18071ab.html

联系邮箱:

取消