普车诗词>李频的诗>黄雀行>

黄雀行,李频黄雀行全诗,李频黄雀行古诗,黄雀行翻译,黄雀行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。
朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠。
疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。

黄雀行译文

黄雀本想飞到御河边的粮仓偷吃粮食,轻快地飞舞着,又怀疑难以渡过那秋天的河水。皇宫高大的晚树侵占了黄莺的鸣叫之地,华丽楼阁的飘香帘幕夺走了燕子的家。稀疏的树影中,黄雀在浓重的寒露里隐蔽栖息,空旷的城池中,饥饿的黄雀在傍晚的烟雾中哀鸣更多。是谁让它们不明白高飞远走,破败的房屋荒凉的庭院里布满了捕鸟的罗网。

黄雀行注释

  • 高仓:指粮仓,这里指官家的粮仓。
  • 御河:皇宫附近的河流。
  • 翩翩:轻快飞舞的样子。
  • 秋波:秋天的河水,形容水面平静如波。
  • 朱宫:红色的宫殿,指皇宫。
  • 晚树:傍晚时分的树木。
  • 侵莺语:侵占了黄莺鸣叫的地方。
  • 画阁:装饰华丽的楼阁。
  • 香帘:散发香味的帘子。
  • 夺燕窠:夺走了燕子的窝。
  • 疏影:稀疏的树影。
  • 暗栖:暗中栖息。
  • 寒露重:寒冷的露水很重。
  • 空城:空旷的城池。
  • 饥噪:饥饿地鸣叫。
  • 暮烟:傍晚的烟雾。
  • 谁令:是谁让,指导致黄雀落入陷阱的原因。
  • 不解:不明白。
  • 破宅:破败的房屋。
  • 荒庭:荒凉的庭院。
  • 网罗:捕鸟的罗网,比喻陷阱。

黄雀行讲解

这首诗以黄雀为题,实际上是借物喻人,讽刺了当时的社会现实。

首联写黄雀想偷吃官仓的粮食,但又畏惧河水,说明黄雀贪图富贵,但又有所顾忌。

颔联写皇宫晚树侵占莺语之地,画阁香帘夺走燕子家,暗指统治者骄奢淫逸,压迫百姓,使得百姓无家可归。

颈联写黄雀在疏影中栖息,在空城中哀鸣,说明黄雀的处境艰难,饥寒交迫。

尾联质问是谁让黄雀不明白高飞远走,最终落入网罗,点明了诗歌的主旨,即讽刺那些贪图富贵,却不明白远离危险的人,最终会自取灭亡。

全诗语言精炼,寓意深刻,表达了诗人对社会现实的深刻思考和对人民的深切同情。诗人通过对黄雀的描写,揭示了当时社会的黑暗和不公,以及人们在这种社会中的无奈和悲哀。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/562ddc492f9f40a651f4.html

联系邮箱:

取消