普车诗词>卢纶的诗>秋夜寄冯著作>

秋夜寄冯著作,卢纶秋夜寄冯著作全诗,卢纶秋夜寄冯著作古诗,秋夜寄冯著作翻译,秋夜寄冯著作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

河汉净无云,鸿声此夜闻。
素心难比石,苍鬓欲如君。
露槿月中落,风萤池上分。
何言千载友,同迹不同群。

秋夜寄冯著作译文

银河清澈,没有一丝云彩,大雁的鸣叫声在今夜清晰可闻。 我纯洁的心志坚如磐石难以动摇,花白的鬓发也快要像你一样了。 沾着露水的木槿花在月光下凋落,闪烁的流萤在池塘边飞舞,若有若无。 哪里能说我们是千年难遇的知己呢?我们所行道路相同,但却不在同一阵营。

秋夜寄冯著作注释

  • 冯著作: 指冯翊,时任著作郎。著作郎为史官,掌修国史。
  • 河汉: 银河。
  • 鸿声: 大雁的叫声。
  • 素心: 纯洁的心志。
  • 苍鬓: 花白的鬓发。
  • 槿: 木槿花,朝开暮落。
  • 何言: 哪里能说。
  • 千载友: 千年难遇的朋友,指知己。
  • 同迹不同群: 指彼此的经历、道路相似,但志向、立场却不同。

秋夜寄冯著作讲解

这首诗是卢纶在秋夜寄赠给友人冯翊的作品。全诗表达了诗人对友人的思念和对自身处境的感慨。

首联点明时令与环境。“河汉净无云,鸿声此夜闻”,描绘了秋夜晴朗空旷的景象,银河清澈,没有一丝云彩,大雁的鸣叫声清晰可闻,烘托出一种清冷孤寂的氛围,为全诗奠定了感情基调。

颔联抒发诗人对友人的思念和自身的心志。“素心难比石,苍鬓欲如君”,诗人以坚石自比,表达自己纯洁的心志坚定不移,同时又写到自己花白的鬓发,暗示自己年岁渐长,也流露出对友人处境的关切。

颈联描绘了秋夜的景物。“露槿月中落,风萤池上分”,诗人以露水打湿的木槿花在月光下凋落,以及流萤在池塘边飞舞的景象,暗示了时光的流逝和人生的短暂,也为全诗增添了一丝伤感的情调。

尾联表达了诗人对友谊的困惑和无奈。“何言千载友,同迹不同群”,诗人感叹自己与友人虽然经历相似,但却不在同一阵营,难以成为真正的知己,这既是对友谊的遗憾,也是对自身处境的无奈。

全诗语言简洁明快,意境清幽,情景交融,表达了诗人对友人的思念、对自身处境的感慨以及对友谊的困惑,情感真挚而深沉,是一首耐人寻味的抒情诗。诗中既有对友人的关切和赞赏,也有对自己身处不同政治阵营的无奈和叹息,反映了诗人复杂而矛盾的内心世界。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/98e9c62c7f9a2004fc30.html

联系邮箱:

取消