普车诗词>卢纶的诗>寻贾尊师>

寻贾尊师,卢纶寻贾尊师全诗,卢纶寻贾尊师古诗,寻贾尊师翻译,寻贾尊师译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

玉洞秦时客,焚香映绿萝。
新传左慈诀,曾与右军鹅。
井臼阴苔遍,方书古字多。
成都今日雨,应与酒相和。

寻贾尊师译文

贾尊师隐居的洞府,如同秦时的仙人居所。 他焚香修行,香烟映衬着翠绿的萝藤。 他新近得到了左慈的秘诀,曾与王羲之一起养鹅。 井台和石臼周围长满了阴暗的苔藓, 他所研究的医书中充满了古老的文字。 今日成都下着雨,想必他正在饮酒作乐吧。

寻贾尊师注释

  • 贾尊师:作者所要寻访的道士,尊师是敬称。
  • 玉洞:指贾尊师隐居的洞府,以玉来形容其美好。
  • 秦时客:指像秦朝时期的仙人一样的人物,形容贾尊师的隐逸和道行。
  • 绿萝:一种常绿藤本植物,常用来比喻隐士的居所。
  • 左慈诀:东汉末年方士左慈所传授的法术或秘诀。左慈以幻术和仙术闻名。
  • 右军鹅:指晋代书法家王羲之爱鹅的故事。王羲之曾任右军将军。
  • 井臼:井台和石臼,是隐居生活的常见用具。
  • 阴苔:阴暗潮湿处生长的苔藓,暗示居所的偏僻和久无人迹。
  • 方书:医书,古代的医学著作。
  • 古字:指医书中使用的古老文字,说明其年代久远,内容深奥。
  • 成都:当时的蜀地首府,也是作者写诗的地方。
  • 相和:互相配合,这里指饮酒作乐。

寻贾尊师讲解

这首诗是卢纶寻访隐士贾尊师时所作,表达了作者对隐逸高人的仰慕之情。全诗通过对贾尊师隐居环境、修行方式和生活情趣的描写,展现了一个超凡脱俗的隐士形象。

首联点明贾尊师的身份和居所。“玉洞秦时客,焚香映绿萝”,以“玉洞”比喻贾尊师居所的美好,以“秦时客”形容其如同仙人般的存在,暗示其道行高深。焚香的场景,更增添了其隐逸修行的氛围。

颔联突出贾尊师的学识和交游。“新传左慈诀,曾与右军鹅”,一句写其精通左慈的秘诀,暗示其擅长道术;一句写其与王羲之交往,暗示其风雅高尚。这两句将贾尊师与历史上的著名人物联系起来,更显其不凡。

颈联描写贾尊师隐居生活的细节。“井臼阴苔遍,方书古字多”,通过井臼上遍布苔藓,以及医书上布满古字,暗示其隐居已久,生活简朴,且专注于学问研究。

尾联表达作者的想象和期待。“成都今日雨,应与酒相和”,想象今日成都下着雨,贾尊师可能正在饮酒作乐,表现了作者对贾尊师的敬慕和向往,也暗示了隐士生活的闲适自在。

全诗语言清丽,意境深远,将寻访隐士的心情和对隐逸生活的向往表达得淋漓尽致。通过对贾尊师形象的刻画,展现了古代文人对隐逸文化的推崇。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1c62ed914a27b97b135c.html

联系邮箱:

取消