普车诗词>卢纶的诗>送马尚书郎君侍从归觐太原>

送马尚书郎君侍从归觐太原,卢纶送马尚书郎君侍从归觐太原全诗,卢纶送马尚书郎君侍从归觐太原古诗,送马尚书郎君侍从归觐太原翻译,送马尚书郎君侍从归觐太原译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬。
从赏野邮静,献新秋果鲜。
塞屯丰雨雪,虏帐失山川。
遥想称觞后,唯当共被眠。

送马尚书郎君侍从归觐太原译文

俊美的少年手持玉鞭,百名侍从佩带着箭囊刀剑。 随从皇帝游猎,野外驿站一片静谧,进献着新鲜的秋季瓜果。 边塞驻军因雨雪而获得丰收,敌人的营帐也因大雪而难以辨认山川地形。 遥想您在为长辈祝寿之后,定会与家人一同安寝。

送马尚书郎君侍从归觐太原注释

  • 马尚书郎君:指马氏的在尚书省任职的年轻官员。郎,官名。尚书,官名。
  • 侍从:随从,这里指随从皇帝出行的侍卫。
  • 归觐(jìn):回家拜见父母。觐,拜见。
  • 太原:今山西省太原市,马氏的家乡。
  • 玉人:指年轻英俊的少年。
  • 櫜(gāo)鞬(jiān):装弓箭的袋子。櫜,装弓的袋子;鞬,装箭的袋子。这里泛指武器。
  • 野邮:野外的驿站。邮,驿站。
  • 塞屯:边塞的驻军。屯,驻扎。
  • 虏帐:敌人的营帐。
  • 称觞(chēng shāng):举杯祝寿。觞,酒杯。
  • 被眠:一同就寝。

送马尚书郎君侍从归觐太原讲解

这是一首送别诗,是诗人卢纶送别马尚书家的年轻子弟回乡探亲所作。

诗歌描绘了马家郎君随从皇帝出猎的威武场面,赞扬了他的年轻有为。首联写马郎君的仪态和随从的阵势,突出其身份的高贵和队伍的威武。颔联写随从皇帝出猎,环境清幽,物产丰富,侧面烘托出太平盛世的景象。颈联描写边塞的丰收和敌人的困境,暗示了国家安定,人民生活富足。尾联则表达了诗人对马郎君归家与家人团聚的美好祝愿,想象他为长辈祝寿后与家人共享天伦之乐的情景,充满了温馨的气氛。

全诗语言流畅自然,感情真挚,既有对友人的赞美,也有对太平盛世的歌颂,体现了诗人积极乐观的人生态度。尤其尾联的描写,将送别诗的依依不舍之情,转化为对友人家庭幸福的美好祝愿,更显诗人的胸襟和情谊。诗中“塞屯丰雨雪,虏帐失山川”两句,也从侧面反映了边塞的安定和国家的强盛,具有一定的社会意义。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3e40668dfceb3619baca.html

联系邮箱:

取消