九重深锁禁城秋,月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴,碧空云尽火星流。
清风刻漏传三殿,甲第歌钟乐五侯。
楚客病来乡思苦,寂寥灯下不胜愁。
大家都搜:
长安疾后首秋夜即事(一作陈羽诗)译文
深深的宫殿重重封锁,秋意渐浓,月亮移过南宫,渐渐照亮高楼。空旷的街道夜深人静,槐树上露珠滴落,万里无云的碧空,流星划过。清风中传来宫中报时的滴漏声,高官显贵的府邸传来歌舞之声。我这个作客他乡的病人,病中思乡之情更加苦闷,寂寞地在灯下,难以承受这无尽的忧愁。
长安疾后首秋夜即事(一作陈羽诗)注释
长安疾后首秋夜即事(一作陈羽诗)讲解
这首诗描绘了诗人秋夜身处长安的所见所感,表达了诗人在繁华的京城中,因身患疾病而产生的孤独寂寞和浓浓的思乡之情。
首联点明地点和时令。“九重深锁禁城秋”,交代了诗人身处皇宫附近的长安,时值深秋。一个“锁”字,既写出了皇宫的森严,也暗示了诗人心情的压抑。“月过南宫渐映楼”,月光移过南宫,照亮了高楼,暗示夜已深,也渲染了环境的清冷。
颔联描写秋夜的景象。“紫陌夜深槐露滴,碧空云尽火星流”,诗人细致地观察着周围的环境,紫陌无声,只有槐树上露珠滴落的声音,碧空如洗,偶有流星划过。这两句以动衬静,更显出夜的寂静,也反衬出诗人内心的孤独。
颈联描写宫廷和贵族的生活。“清风刻漏传三殿,甲第歌钟乐五侯”,宫中传来滴漏声,达官贵人的府邸则传来歌舞之声。这两句与诗人自身的处境形成鲜明对比,更突显了诗人的寂寞和落寞。
尾联直抒胸臆。“楚客病来乡思苦,寂寥灯下不胜愁”,诗人点明自己身患疾病,思乡之情更加强烈,在寂寞的灯下,难以承受这无尽的忧愁。这两句将诗人内心的情感推向高潮,使全诗更具有感染力。
总的来说,这首诗语言精炼,描写细腻,情景交融,表达了诗人在繁华的京城中,因身患疾病而产生的孤独寂寞和浓浓的思乡之情。诗中既有对京城秋夜景象的描绘,也有对宫廷和贵族生活的侧写,更有对诗人自身情感的抒发,使全诗具有丰富的内涵和深刻的意境。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/95b0527fefef66c0ce5c.html
联系邮箱:。