普车诗词>吕温的诗>同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵>

同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵,吕温同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵全诗,吕温同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵古诗,同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵翻译,同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

古人犹悲秋,况复岁暮时。
急景迫流念,穷阴结长悲。
阳乌下西岭,月鹊惊南枝。
揽衣步霜砌,倚杖临冰池。
怳怳若有失,悄悄良不怡。
忽闻晨起吟,宛是同所思。
有美壮感激,无何远栖迟。
摧藏变化用,掩抑扶摇姿。
时杰岂虚出,天道信可欺。
巨川望汔济,寒谷待潜吹。
剑匣益精利,玉韬宁磷缁。
戒哉轻沽诸,行矣自宠之。
伊我抱微尚,仲氏即心期。
讨论自少小,形影相差池。
比来胸中气,欲耀天下奇。
云雨沛萧艾,烟阁双萎蕤。
几年困方枘,一旦迷多岐。
道因穷理悟,命以尽性知。
事去类绝弦,时来如转规。
伊吕偶然得,孔墨徒尔为。
早行多露悔,强进触藩羸。
功名岂身利,仁义非吾私。
万物自身化,一夫何驱驰。
不如任行止,委命安所宜。
劝君休感叹,与予陶希夷。
明年郊天后,庆泽岁华滋。
曲水杏花雪,香街青柳丝。
良时且暂欢,樽酒聊共持。
闲过漆园叟,醉看五陵儿。
寄言思隐处,不久来相追。

同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵译文

古人尚且悲叹秋天,何况又到了岁暮之时。光阴似箭,令人感到急迫,阴冷的寒冬,更增添了绵长的悲哀。太阳缓缓落入西山,月光下栖息的鸟鹊,惊飞于南面的枝头。我披衣下床,走在铺满霜雪的台阶上,拄着拐杖,伫立在结满冰的池塘边。心中恍惚若有所失,惆怅之情难以排遣。忽然听到弟弟清晨吟诗的声音,内容竟与我心中所想暗合。

弟弟才华横溢,壮志凌云,可惜一直怀才不遇,隐居乡野。他的才华在变化中被埋没,豪迈的气概也被压抑。当世的杰出人物难道是凭空出现的吗?上天难道真的可以欺骗吗?如同面对大河,希望能够很快渡过,又像身处寒冷的峡谷,等待着春风的吹拂。宝剑在匣中磨砺得更加锋利,美玉被尘土包裹,又怎能改变它本身的品质?要警惕轻易地卖弄才华,要懂得珍惜和爱护自己。

我怀抱着微小的志向,而你正是我心中所期盼的知己。我们从小一起探讨学问,身影总是形影不离。近来我们胸中都充满了想要施展抱负、在天下成就一番事业的豪情壮志。可是像云雨一样润泽万物的壮志,却落在了萧艾这样的野草上,我们就像烟雾中的楼阁上两株凋零的鲜花。几年来,我们像方形的榫头被困在圆形的孔洞中,一旦有所行动,又在岔路口迷失了方向。

只有在穷困潦倒时,才能领悟真理,只有竭尽心力,才能明白命运的真谛。过去的事情如同断了的琴弦,一去不返,时机到来又像是车轮转动一般顺畅。伊尹和吕尚的成功是偶然得到的机遇,孔子和墨子的奔波劳碌,也只是徒劳无功罢了。过早地出行,只会后悔沾染太多的露水,勉强前进,只会像蛮牛一样触碰到篱笆而受伤。功名利禄难道是为了自身吗?仁义道德也不是为我个人而设。万物都有自身变化的规律,一个人又何必四处奔波呢?不如顺其自然,把一切都交给命运安排,安心地生活。

我劝你不要再感叹了,不如和我一起效法陶渊明,归隐田园吧。明年在郊外祭祀天地之后,国家将会充满祥瑞之气,到处都是美好的景象。到时候,我们可以在曲水边欣赏杏花上的雪,在飘着柳丝的街道上漫步。趁着美好的时光,暂且尽情欢乐吧,让我们端起酒杯,共同畅饮。还可以悠闲地拜访漆园的隐士,醉眼观看那些富家子弟。请你转告那些想要隐居的人,我很快也会去那里和他们会合的。

同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵注释

  • 同舍弟恭:指作者的弟弟吕恭。
  • 晋州:唐代州名,治所在今山西临汾。
  • 李六协律:指李协律,具体生平不详。
  • 古人犹悲秋,况复岁暮时:古代文人常常在秋天感伤,何况又到了年末,更加令人悲伤。
  • 急景迫流念:形容时间流逝迅速,让人感到紧迫。
  • 穷阴结长悲:指阴冷的寒冬容易使人产生长久的悲伤。
  • 阳乌:太阳的别称。古代传说太阳中有三足乌。
  • 月鹊:指月亮上的喜鹊。
  • 怳怳:心神恍惚的样子。
  • 悄悄:忧愁的样子。
  • 壮感激:指胸怀壮志,充满激情。
  • 无何:不久。
  • 栖迟:指隐居。
  • 摧藏:埋没,压抑。
  • 变化用:指才能在变化中被埋没。
  • 掩抑:压抑,抑制。
  • 扶摇姿:指豪迈的气概。扶摇,指龙卷风,比喻气势之盛。
  • 时杰:当世的杰出人物。
  • 天道信可欺:难道上天真的可以欺骗吗?指有才能的人不一定能得到重用。
  • 巨川望汔济:面对大河,希望能够很快渡过。汔,尽,完毕。济,渡过。
  • 寒谷待潜吹:身处寒冷的峡谷,等待着春风的吹拂。
  • 剑匣益精利:宝剑在匣中磨砺得更加锋利。
  • 玉韬宁磷缁:美玉被尘土包裹,又怎能改变它本身的品质?韬,包裹。磷缁,黑色。
  • 戒哉轻沽诸:要警惕轻易地卖弄才华。沽,卖弄。
  • 行矣自宠之:要懂得珍惜和爱护自己。
  • 伊我抱微尚:我怀抱着微小的志向。
  • 仲氏即心期:你正是我心中所期盼的知己。仲氏,指弟弟吕恭。
  • 讨论自少小,形影相差池:我们从小一起探讨学问,身影总是形影不离。
  • 比来胸中气,欲耀天下奇:近来我们胸中都充满了想要施展抱负、在天下成就一番事业的豪情壮志。
  • 云雨沛萧艾:像云雨一样润泽万物的壮志,却落在了萧艾这样的野草上。沛,雨水充足的样子。萧艾,一种野草。
  • 烟阁双萎蕤:我们就像烟雾中的楼阁上两株凋零的鲜花。萎蕤,花草凋零的样子。
  • 几年困方枘:几年来,我们像方形的榫头被困在圆形的孔洞中。方枘,方形的榫头。
  • 一旦迷多岐:一旦有所行动,又在岔路口迷失了方向。
  • 道因穷理悟,命以尽性知:只有在穷困潦倒时,才能领悟真理,只有竭尽心力,才能明白命运的真谛。
  • 事去类绝弦:过去的事情如同断了的琴弦,一去不返。
  • 时来如转规:时机到来又像是车轮转动一般顺畅。
  • 伊吕偶然得:伊尹和吕尚的成功是偶然得到的机遇。伊尹,商朝大臣。吕尚,即姜子牙,周朝大臣。
  • 孔墨徒尔为:孔子和墨子的奔波劳碌,也只是徒劳无功罢了。孔子,儒家创始人。墨子,墨家创始人。
  • 早行多露悔:过早地出行,只会后悔沾染太多的露水。
  • 强进触藩羸:勉强前进,只会像蛮牛一样触碰到篱笆而受伤。藩,篱笆。羸,疲惫。
  • 功名岂身利,仁义非吾私:功名利禄难道是为了自身吗?仁义道德也不是为我个人而设。
  • 万物自身化,一夫何驱驰:万物都有自身变化的规律,一个人又何必四处奔波呢?
  • 不如任行止,委命安所宜:不如顺其自然,把一切都交给命运安排,安心地生活。
  • 与予陶希夷:和我一起效法陶渊明。陶希夷,即陶渊明,东晋诗人,以归隐田园著称。
  • 明年郊天后,庆泽岁华滋:明年在郊外祭祀天地之后,国家将会充满祥瑞之气,到处都是美好的景象。郊天,指在郊外祭祀天地。岁华,美好的时光。
  • 曲水杏花雪:曲水边,杏花如雪般盛开。
  • 香街青柳丝:飘着柳丝的街道。
  • 良时且暂欢,樽酒聊共持:趁着美好的时光,暂且尽情欢乐吧,让我们端起酒杯,共同畅饮。
  • 闲过漆园叟:悠闲地拜访漆园的隐士。漆园叟,指庄子,曾做过漆园吏。
  • 醉看五陵儿:醉眼观看那些富家子弟。五陵儿,指汉代居住在五陵附近的富家子弟。
  • 寄言思隐处,不久来相追:请你转告那些想要隐居的人,我很快也会去那里和他们会合的。

同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵讲解

这首诗是吕温在岁暮时节写给弟弟吕恭和友人李协律的。诗中表达了作者对时光流逝、仕途坎坷的感慨,以及对隐逸生活的向往。

  • 情感基调:全诗笼罩着一种悲凉、感伤的情绪。岁暮时节,诗人目睹万物凋零,联想到自身的遭遇,心中充满了失落和无奈。
  • 主题思想:诗人一方面感叹自己和弟弟怀才不遇,壮志难酬;另一方面,也表达了对官场黑暗的厌倦,以及对隐逸生活的向往。他劝弟弟不要再执着于功名利禄,不如顺其自然,效法陶渊明,归隐田园。
  • 艺术特色
    • 善于用典:诗中引用了许多典故,如伊尹、吕尚、孔子、墨子、陶渊明等,增强了诗歌的文化底蕴,也更深刻地表达了诗人的情感。
    • 对偶工整:诗中大量的运用了对偶句,使诗歌音韵和谐,节奏明快。
    • 语言精炼:诗人用简洁的语言,描绘了岁暮时节的景象,以及自己内心的复杂情感。
  • 诗歌结构:全诗结构紧密,层次分明。
    • 前八句,描写岁暮的景象,抒发内心的悲凉之情。
    • 中间部分,感叹自己和弟弟怀才不遇,以及对官场黑暗的厌倦。
    • 最后部分,表达对隐逸生活的向往,并劝弟弟与自己一同归隐。

总而言之,这首诗是吕温的一首抒情之作,表达了诗人对人生、对命运的深刻思考,以及对隐逸生活的向往。诗中充满了悲凉、感伤的情绪,但也蕴含着对自由、对自然的追求。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/93d27bea1c7e91d705c9.html

联系邮箱:

取消