普车诗词>李廌的诗>竹亭诗>

竹亭诗,李廌竹亭诗全诗,李廌竹亭诗古诗,竹亭诗翻译,竹亭诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

绕冈修竹小亭深,风干云梢照碧浔。
安得茂林带左右,只应萧爽似山阴。

竹亭诗译文

环绕山冈的修竹,掩映着幽深的小亭,风吹过竹梢,云影倒映在碧绿的水潭中。哪里能得到茂盛的树林环绕亭子的左右,那样的话,这里就应该像山阴那样清幽爽朗了。

竹亭诗注释

  • 绕冈:环绕山冈。
  • 修竹:高高的竹子。
  • 亭深:指亭子位置幽深。
  • 风干云梢:风吹拂竹梢,使云也显得干燥。干,这里作动词,使……干燥。
  • 碧浔:碧绿的水潭。浔,水边深处。
  • 安得:哪里能够得到,怎么能得到。
  • 茂林:茂盛的树林。
  • 带左右:环绕亭子的左右。
  • 只应:应该,就该是。
  • 萧爽:清幽爽朗。
  • 山阴:指会稽山阴(今浙江绍兴),风景优美,是东晋王羲之的故乡。这里借指风景清幽宜人的地方。

竹亭诗讲解

这首诗描绘了竹亭周围的景物,表达了诗人对幽静环境的向往之情。

首句点明地点和环境。“绕冈修竹小亭深”,交代了亭子位于竹林环绕的山冈上,环境幽深。一个“深”字,点出了亭子的隐蔽和环境的清幽。

第二句描写了亭子周围的景象。“风干云梢照碧浔”,写风吹竹梢,云影倒映在碧绿的水潭中,展现了一幅清新自然的画面。“风干云梢”极富动感,表现了风的轻柔和竹的摇曳;“照碧浔”则写出了潭水的清澈和环境的静谧。

后两句抒发了诗人的情感。“安得茂林带左右,只应萧爽似山阴”,诗人想象如果亭子周围有茂盛的树林环绕,那么这里就会像山阴一样清幽爽朗了。这两句表达了诗人对理想环境的向往,也暗示了诗人希望远离尘嚣,追求宁静生活的愿望。全诗语言清新自然,意境幽深,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/93b47d2874e08c1030a0.html

联系邮箱:

取消