普车诗词>李廌的诗>寂历古关道>

寂历古关道,李廌寂历古关道全诗,李廌寂历古关道古诗,寂历古关道翻译,寂历古关道译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

寂历古关道,早秋生晓寒。
空蒙朝雨细,憔悴客衣单。
事逐烟鸿远,情随雪鬓闲。
萧萧倦游意,天际路漫漫。

寂历古关道译文

荒凉冷落的古老关隘道路,早秋时节清晨已觉寒意袭人。 迷蒙的天空中飘洒着细密的雨丝,单薄的客衣显得更加憔悴。 世事如同远去的鸿雁般渺茫难寻,心情也随着花白的鬓发而变得闲适。 萧瑟秋风中倦于漂泊之意油然而生,遥望天边,路途漫长而无尽头。

寂历古关道注释

  • 寂历:寂静冷落。
  • 古关道:古老的关隘道路。
  • 晓寒:清晨的寒意。
  • 空蒙:迷蒙,烟雨迷漫的样子。
  • 朝雨:早晨的雨。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好。
  • 事逐烟鸿远:世事如同随着烟雾中的鸿雁远去,难以追寻。烟鸿,指在烟雾中飞行的鸿雁。
  • 雪鬓:花白的鬓发。
  • 闲:闲适,安闲。
  • 萧萧:形容风声或其他声音。此处指秋风萧瑟。
  • 倦游意:厌倦游历的心情。
  • 天际:天的边缘。
  • 漫漫:长远的样子。

寂历古关道讲解

这是一首描写羁旅之情的诗。诗歌通过描写早秋时节荒凉萧瑟的景象,表达了诗人漂泊在外,倦于游历的心情。

首联点明时间、地点和环境。“寂历古关道,早秋生晓寒”,诗人行进在寂静冷落的古老关隘道路上,早秋的清晨已经感到寒意袭人,奠定了全诗萧瑟的基调。

颔联描写了眼前的景象。“空蒙朝雨细,憔悴客衣单”,迷蒙的天空中飘洒着细密的雨丝,单薄的客衣显得更加憔悴,进一步烘托了诗人孤寂的心情。细雨更添凉意,单衣更显漂泊之苦。

颈联抒发了诗人内心的感慨。“事逐烟鸿远,情随雪鬓闲”,世事如同远去的鸿雁般渺茫难寻,心情也随着花白的鬓发而变得闲适。诗人感叹世事变迁,人生无常,流露出一种看破红尘的意味。

尾联点明了诗人的主题。“萧萧倦游意,天际路漫漫”,萧瑟秋风中倦于漂泊之意油然而生,遥望天边,路途漫长而无尽头。诗人表达了对漂泊生涯的厌倦,以及对未来道路的迷茫。

全诗意境开阔,语言简洁,情景交融,表达了诗人漂泊在外,思乡怀归的复杂情感。诗中“事逐烟鸿远,情随雪鬓闲”一句,蕴含着深刻的人生哲理,耐人寻味。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9092ee383ea123c45d7f.html

联系邮箱:

取消