普车诗词>卢照邻的诗>葮川独泛>

葮川独泛,卢照邻葮川独泛全诗,卢照邻葮川独泛古诗,葮川独泛翻译,葮川独泛译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

倚棹春江上,横舟石岸前。
山暝行人断,迢迢独泛仙。

葮川独泛译文

手持船桨,停靠在春日的江面上,横着小船,停泊在布满石头的岸边。暮色降临,山色昏暗,行人已经断绝,我独自一人,像神仙一样,悠然自得地漂荡在江面上。

葮川独泛注释

  • 葮川: 地名,具体地点待考。葮,一种草本植物。
  • 倚棹: 倚,靠着。棹,船桨。倚棹,指手持船桨,将船停靠在岸边。
  • 春江: 春天的江水。
  • 横舟: 将船横着停靠。
  • 石岸: 布满石头的岸边。
  • 暝: 昏暗,天色将晚。
  • 行人断: 行人已经断绝,指天色已晚,行人稀少。
  • 迢迢: 遥远的样子。也形容飘逸自在。
  • 独泛仙: 独自像神仙一样漂游。泛,漂浮,漂游。

葮川独泛讲解

这首诗描绘了诗人独自一人在春江上泛舟的情景。诗人将小船停靠在石岸边,此时暮色降临,山色昏暗,行人稀少。诗人独自一人,悠然自得地漂荡在江面上,仿佛置身于仙境一般。

诗歌首联点明时间、地点和动作。“倚棹春江上,横舟石岸前”,诗人手持船桨,将小船横着停靠在春江边的石岸上,一个“倚”字,一个“横”字,将诗人悠闲自得的心情表现得淋漓尽致。

颔联描写环境。“山暝行人断”,暮色降临,山色昏暗,行人已经断绝,更加突显出诗人身处环境的幽静。

颈联抒发情感。“迢迢独泛仙”,诗人独自一人,悠然自得地漂荡在江面上,仿佛置身于仙境一般。诗人将自己比作神仙,表达了诗人远离尘嚣,追求自由自在生活的愿望。

全诗语言简洁明快,意境优美,将诗人悠闲自得的心情和对自由自在生活的向往表达得淋漓尽致。这首诗也反映了卢照邻晚年坎坷的遭遇后,寄情山水,排遣忧愁的思想。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/88c778c67a5c7a4d2cf3.html

联系邮箱:

取消