普车诗词>罗邺的诗>温泉>

温泉,罗邺温泉全诗,罗邺温泉古诗,温泉翻译,温泉译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

一条春水漱莓苔,几绕玄宗浴殿回。
此水贵妃曾照影,不堪流入旧宫来。

温泉译文

一条春水轻轻冲刷着长满青苔的石头,几度弯曲回环,流过当年唐玄宗沐浴的华清宫。这清澈的泉水,杨贵妃曾经在此照过美丽的身影,如今却不忍心看到它流向荒凉破败的旧宫殿。

温泉注释

  • 温泉:指华清池温泉。
  • 漱:冲刷。
  • 莓苔:泛指青苔。
  • 玄宗:唐玄宗李隆基,唐朝皇帝,以其与杨贵妃的爱情故事而闻名。
  • 浴殿:指华清宫内的浴池,是唐玄宗与杨贵妃沐浴的地方。
  • 贵妃:指杨贵妃杨玉环,唐玄宗宠妃。
  • 照影:照见身影。
  • 不堪:不忍心。
  • 旧宫:指经历安史之乱后,衰败破落的华清宫。

温泉讲解

罗邺这首《温泉》是一首怀古诗,诗人通过描写温泉的今昔变化,表达了对唐玄宗和杨贵妃爱情悲剧的感慨,以及对盛衰无常的历史变迁的叹息。

首句“一条春水漱莓苔,几绕玄宗浴殿回”,写温泉水的流淌,点明了地点和环境。诗人以“漱”字赋予泉水以生命力,描绘出泉水轻柔地冲刷着长满青苔的岩石,蜿蜒曲折地环绕着玄宗曾经沐浴的浴殿,展现出一种宁静而幽深的环境氛围,也暗示了历史的悠久。

第二句“此水贵妃曾照影,不堪流入旧宫来”,诗人将视线从玄宗转移到杨贵妃,进一步描写温泉与唐玄宗、杨贵妃之间的关系。“此水贵妃曾照影”一句,点明了温泉曾经见证过杨贵妃的美丽和恩宠,昔日的繁华与今日的衰败形成鲜明对比。“不堪流入旧宫来”一句,则表达了诗人对现实的惋惜和感伤。诗人不忍心看到曾经承载着美好回忆的温泉水,如今却只能流向破败荒凉的旧宫,昔日的繁华不再,令人唏嘘不已。

全诗语言清丽,情景交融,通过对温泉的描写,寄托了诗人对历史的深刻思考和对人生的无限感慨。诗人将个人情感融入到对历史事件的描写中,使诗歌具有了更强的感染力。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8500c81572d25be61572.html

联系邮箱:

取消