普车诗词>罗邺的诗>共友人看花>

共友人看花,罗邺共友人看花全诗,罗邺共友人看花古诗,共友人看花翻译,共友人看花译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

愁将万里身,来伴看花人。
何事独惆怅,故园还又春。

共友人看花译文

漂泊万里,身不由己地来到这里,只为与朋友一同赏花。是什么事情让我独自惆怅呢?是家乡的园林又迎来了春天。

共友人看花注释

  • 愁:忧愁,忧虑。
  • 将:携带,带着。此指带着忧愁。
  • 万里身:指漂泊在外的身躯。形容离家遥远。
  • 伴:陪伴。
  • 看花人:指一同赏花的朋友。
  • 何事:什么事情。
  • 独:独自。
  • 惆怅:伤感,失落。
  • 故园:故乡的园林。
  • 还又春:又迎来了春天。

共友人看花讲解

这首诗表达了诗人身处异乡,与友人一同赏花时,因思念家乡而产生的惆怅之情。

首联“愁将万里身,来伴看花人”点明了诗人的处境。诗人因远游在外,身不由己地来到此地,与朋友一同赏花。“愁将”二字,表明诗人心情并不轻松,即使是赏花这样的乐事,也难以排解他心中的忧愁。

次联“何事独惆怅,故园还又春”则进一步揭示了诗人惆怅的原因。诗人自问:是什么事情让自己如此惆怅呢?答案是,家乡的园林又迎来了春天。家乡春回大地,一片生机勃勃的景象,而自己却远离故土,无法亲身感受这美好的春色,因此倍感失落。

这首诗语言朴实自然,情感真挚动人。诗人通过描写赏花这一寻常景象,巧妙地抒发了思乡之情。全诗意境清幽,情景交融,读来令人回味无穷。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f334bd4139b03709d751.html

联系邮箱:

取消