普车诗词>刘学箕的诗>度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老>

度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老,刘学箕度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老全诗,刘学箕度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老古诗,度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老翻译,度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

晓露沁桃脸,东风摇柳丝。
小雨斂香尘,山川发华滋。
今晨天气新,满路春融怡。
祖饯宾从欢,喧哗车马驰。
问云何为者,吾子有所之。
所之道匪遥,求友贵及时。
婚姻古则然,制礼今或夸。
琴瑟因好合,蘋繁尤谨持。
择藕得贤柔,令淑全妇仪。
岂但荣已身,实将慰母慈。
冰翁君子儒,材术世吏师。
听讼鉴烛物,明尤差毫釐。
子既获晤承,朝夕广见知。
士生三日别,犹以刮目为。
此行谅经月,归计春仲期。
非吴下阿蒙,行可验措施。
心广体自拜,勿溺小智私。
门户要人兴,责望夙所蕲。
庙见事唯谨,遄迈毋或迟。
语直殆逆耳,愿当深致思。

度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老译文

清晨的露水沾湿了桃花娇艳的面庞,和煦的东风轻轻摇曳着柔美的柳丝。一场小雨过后,空气清新,尘土也变得湿润,山川焕发出勃勃生机。今天早晨天气格外清新,路上的景色也充满了融融的春意。饯行的宾客们欢聚一堂,喧闹的车马奔驰不息。

我询问他们这是要去哪里,原来是我的侄儿将要前往傅家迎娶新娘。迎亲的道路并不遥远,而结交朋友贵在及时。婚姻自古以来就是重要的礼仪,虽然现在的礼制有时显得过于繁琐。琴瑟和谐是因为彼此情投意合,更要像采摘蘋花、繁缕一样谨慎对待。

选择配偶要选择贤良柔顺的女子,她必须具备良好的品德和美好的仪态。这不仅能使你自身荣耀,更能安慰母亲的慈爱之心。你的岳父是一位品德高尚的儒者,他的才能和学识足以成为世人的表率。他听讼断案明察秋毫,即使是细微的差别也能分辨清楚。

你这次前往傅家,能够得到岳父的指点和教诲,每天都能增长见识。即使是士人分别三天,也会让人刮目相看。这次迎亲之行大概需要一个月的时间,预计在仲春时节返回。希望你不要像吴下阿蒙一样,此行能展现出你的能力和才干。

心胸开阔,身体自然会舒泰,不要沉溺于小聪明而忽略大局。家族的兴旺需要靠大家共同努力,这是我一直以来的期望。前往宗庙祭拜要恭敬谨慎,尽快完成迎亲之事,不要拖延。

我这些话可能有些直接,听起来会觉得刺耳,希望你能深入思考其中的含义。

度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老注释

  • 度侄从事: 侄儿将要去做的。度,考虑,这里是料想、估计的意思。从事,指从事某项事情。
  • 行亲迎之礼: 古代婚礼中,新郎亲自前往新娘家迎娶的礼仪。
  • 傅氏: 指新娘的姓氏。
  • 朋旧: 指亲朋好友。
  • 赋诗赠别: 创作诗歌来赠送给即将远行的人,表达惜别之情。
  • 晓露沁桃脸: 清晨的露水沾湿了桃花。沁,浸润。
  • 敛香尘: 小雨使尘土变得湿润。敛,收敛,这里指抑制、减少。
  • 华滋: 草木繁盛的样子,这里指生机勃勃。
  • 祖饯: 设宴送行。
  • 吾子: 对侄儿的尊称。
  • 所之道匪遥: 你要去的路途并不遥远。匪,非,不是。
  • 求友贵及时: 结交朋友贵在及时。
  • 婚姻古则然: 婚姻自古以来就是重要的礼仪。则然,就是这样。
  • 制礼今或夸: 现在的礼制有时显得过于繁琐。夸,过分,铺张。
  • 琴瑟因好合: 琴瑟和谐是因为彼此情投意合。
  • 蘋繁尤谨持: 采摘蘋花、繁缕也要谨慎对待。蘋、繁,都是可食用的水草,古时婚礼中用以祭祀,象征多子多孙。谨持,谨慎对待。
  • 择藕得贤柔: 选择配偶要选择贤良柔顺的女子。藕,通“偶”,配偶。
  • 令淑全妇仪: 具备良好的品德和美好的仪态。令淑,美好善良。妇仪,妇女的仪态。
  • 岂但荣已身: 不仅仅使你自身荣耀。
  • 实将慰母慈: 实际上是为了安慰母亲的慈爱之心。
  • 冰翁: 对岳父的尊称。冰,比喻品德高洁。
  • 君子儒: 品德高尚的儒者。
  • 材术世吏师: 才能和学识足以成为世人的表率。材术,才能和学识。吏师,官吏的榜样。
  • 听讼鉴烛物: 听讼断案明察秋毫。听讼,审理案件。鉴烛物,像镜子一样照亮事物,比喻明察。
  • 明尤差毫釐: 即使是细微的差别也能分辨清楚。
  • 子既获晤承: 你这次前往傅家,能够得到岳父的指点和教诲。晤承,见面并接受教诲。
  • 朝夕广见知: 每天都能增长见识。
  • 士生三日别,犹以刮目为: 即使是士人分别三天,也会让人刮目相看。形容进步很快。
  • 谅经月: 大概需要一个月的时间。谅,估计。
  • 归计春仲期: 预计在仲春时节返回。
  • 非吴下阿蒙: 不要像吴下阿蒙一样。吴下阿蒙,比喻没有学识的人。
  • 行可验措施: 此行能展现出你的能力和才干。措施,指处理事情的能力。
  • 心广体自拜: 心胸开阔,身体自然会舒泰。拜,通“泰”,安泰。
  • 勿溺小智私: 不要沉溺于小聪明而忽略大局。溺,沉溺。
  • 门户要人兴: 家族的兴旺需要靠大家共同努力。门户,指家族。
  • 责望夙所蕲: 这是我一直以来的期望。责望,期望。夙,一向,一直。蕲,祈求,希望。
  • 庙见事唯谨: 前往宗庙祭拜要恭敬谨慎。庙见,拜见宗庙。
  • 遄迈毋或迟: 尽快完成迎亲之事,不要拖延。遄迈,快速前进。毋,不要。
  • 语直殆逆耳: 我这些话可能有些直接,听起来会觉得刺耳。殆,大概。逆耳,不顺耳。
  • 愿当深致思: 希望你能深入思考其中的含义。

度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老讲解

这首诗是刘学箕为侄儿迎亲而作的赠别诗。诗中既有对侄儿的祝福和期盼,也有对他的叮嘱和教诲,展现了长辈对晚辈的关爱和期望。

诗歌首先描写了迎亲当日美好的自然景色,烘托了喜庆的气氛。接着,诗人说明了侄儿此行的目的,并阐述了婚姻的意义和重要性。诗人认为,婚姻不仅是两个人的结合,更是两个家族的联姻,因此要慎重对待。

随后,诗人赞扬了新娘父亲的品德和才能,希望侄儿能够虚心向他学习,增长见识。同时,诗人也对侄儿提出了殷切的期望,希望他能够展现出自己的能力和才干,不要辜负家族的期望。

最后,诗人以长辈的身份,语重心长地叮嘱侄儿要心胸开阔,谨慎行事,并祝愿他婚姻美满,家族兴旺。

整首诗语言流畅自然,情感真挚动人,既有对侄儿的祝福和期盼,也有对他的叮嘱和教诲,体现了中国传统文化中长辈对晚辈的关爱和期望。诗歌的用典较为丰富,例如“吴下阿蒙”、“刮目相看”等,增加了诗歌的文化底蕴。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/842afc3c56bff5af1077.html

联系邮箱:

取消