普车诗词>卢照邻的诗>山行寄刘李二参军>

山行寄刘李二参军,卢照邻山行寄刘李二参军全诗,卢照邻山行寄刘李二参军古诗,山行寄刘李二参军翻译,山行寄刘李二参军译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

万里烟尘客,三春桃李时。
事去纷无限,愁来不自持。
狂歌欲叹凤,失路反占龟。
草碍人行缓,花繁鸟度迟。
彼美参卿事,留连求友诗。
安知倦游子,两鬓渐如丝。

山行寄刘李二参军译文

我这万里漂泊羁旅的游子,正值三春桃李盛开的时节。往事如烟,纷繁复杂令人难以理清头绪,忧愁袭来,使人无法自已控制。我想要像楚狂接舆一样高歌,却觉得自己像迷路的占卜者般不知所措。草木繁盛阻碍了人们缓慢的脚步,鲜花盛开也使得鸟儿飞翔迟缓。两位贤才正在辅佐朝廷要事,我渴望留下与你们结交的诗篇。你们怎能知道我这倦游的游子,两鬓的头发已经渐渐变得像丝一样白了。

山行寄刘李二参军注释

  • 参军:古代官名,是将军的参谋。刘、李二参军,指刘姓和李姓的两位在军中任参军的朋友。
  • 万里烟尘客:形容诗人长期漂泊在外,饱经风霜。烟尘,指战乱或旅途中的风尘。
  • 三春桃李时:指暮春时节,桃李盛开,景色美好。三春,指春季的三个月。
  • 事去纷无限:指往事繁多,令人烦恼。
  • 愁来不自持:指忧愁袭来,无法控制自己的情绪。
  • 狂歌欲叹凤:指想要像春秋时楚国的狂人接舆一样,以歌声来表达自己的情感和抱负。典出《论语·微子》。
  • 失路反占龟:比喻行事颠倒,不知所措。占龟,指古代用龟甲占卜。
  • 草碍人行缓,花繁鸟度迟:描写景物,也暗示诗人心情的压抑和迟缓。
  • 彼美参卿事:赞美刘、李二参军辅佐朝廷要事。彼美,指他们。卿事,指朝廷的要事。
  • 留连求友诗:渴望与朋友们结交,留下诗篇。留连,指依依不舍,渴望停留。
  • 安知倦游子,两鬓渐如丝:感叹自己长期漂泊在外,年华老去。倦游子,指长期在外漂泊的游子。如丝,形容头发变得像丝一样白。

山行寄刘李二参军讲解

这首诗是卢照邻写给刘、李二位参军的,表达了诗人漂泊在外的孤独、忧愁以及对朋友的思念和期盼。

首联点明诗人身处“万里烟尘”的客途,又逢“三春桃李”盛开之时,反衬出诗人漂泊之苦。颔联写往事纷繁和愁绪难解,抒发了内心的烦闷与苦闷。颈联用“狂歌欲叹凤”和“失路反占龟”两个典故,表达了诗人想要有所作为却又迷茫失措的心情。颈联描写景物,渲染了压抑迟缓的气氛。尾联赞美朋友的才能,表达了自己渴望友谊的愿望,并感叹自己年华老去,抒发了对人生的无奈。

全诗情感真挚,语言流畅,意境深远,既有对个人命运的感叹,也有对朋友的赞美和期盼,体现了卢照邻诗歌的风格特点。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/81770de53fb18531a7b8.html

联系邮箱:

取消