普车诗词>罗邺的诗>经故洛城>

经故洛城,罗邺经故洛城全诗,罗邺经故洛城古诗,经故洛城翻译,经故洛城译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

一片危墙势恐人,墙边日日走蹄轮。
筑时驱尽千夫力,崩处空为数里尘。
长恨往来经此地,每嗟兴废欲沾巾。
那堪又向荒城过,锦雉惊飞麦陇春。

经故洛城译文

一片残破的城墙,那颓危的架势真让人害怕,墙边每天都有车辆来来往往。 当初修筑它的时候,驱使了无数的劳力,而今崩塌,却只化为几里地的尘土。 我常常遗憾每次路过这里,总为朝代的兴衰而叹息,想擦拭眼泪。 怎堪又一次来到这荒凉的古城,只见锦鸡受惊飞起,掠过春天麦田。

经故洛城注释

  • 故洛城:指过去的洛阳城,即东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋、唐、后梁、后唐、后晋等朝代的都城洛阳。
  • 危墙:残破的城墙。
  • 势恐人:那架势让人害怕。
  • 蹄轮:车轮,这里指车辆。
  • 驱尽千夫力:耗尽无数人的力气。
  • 空为:白白地变为。
  • 数里尘:几里地的尘土,形容坍塌后的荒凉景象。
  • 长恨:常常感到遗憾。
  • 兴废:兴盛和衰败,指朝代的更替。
  • 沾巾:眼泪沾湿手巾,形容悲伤。
  • 那堪:怎能忍受,怎堪。
  • 荒城:荒凉的城池。
  • 锦雉:野鸡的一种,羽毛华丽。
  • 麦陇春:麦田里的春天。陇,田埂。

经故洛城讲解

这首诗是诗人罗邺途经昔日繁华的洛阳城时,目睹残破的景象而产生的感慨之作。诗人通过对洛阳城墙的描写,表达了对历史兴衰的慨叹,以及对昔日繁华不再的惋惜之情。

首联描写了洛阳城墙的残破和周围环境的喧嚣,形成鲜明对比,暗示了昔日都城的衰落。 “一片危墙势恐人,墙边日日走蹄轮”,诗人以“危墙”二字点明洛阳城的破败,又用“势恐人”来形容城墙的颓危,使人触目惊心。“墙边日日走蹄轮”则描写了城墙边的车马喧嚣,这与破败的城墙形成了鲜明的对比,更显出洛阳城的衰落。

颔联描写了城墙兴建和坍塌的对比,揭示了历史的无情。“筑时驱尽千夫力,崩处空为数里尘”,诗人回忆城墙当初修筑时的盛况,用“驱尽千夫力”来形容其耗费的人力物力之巨。而今城墙坍塌,却“空为数里尘”,化为乌有,这巨大的反差,令人唏嘘不已。

颈联表达了诗人对历史兴衰的感慨,以及对世事变迁的无奈。“长恨往来经此地,每嗟兴废欲沾巾”,诗人每次路过洛阳城,都会为朝代的兴衰而叹息,甚至想擦拭眼泪,表达了诗人强烈的感情。

尾联描写了诗人再次途经洛阳城时的景象,更显出洛阳城的荒凉。“那堪又向荒城过,锦雉惊飞麦陇春”,诗人再次来到荒凉的洛阳城,只见锦鸡受惊飞起,掠过春天的麦田,这景象更增添了诗人的悲凉之感。“锦雉惊飞麦陇春”既描写了春天的景色,也暗示了洛阳城的荒凉,因为只有在人烟稀少的地方,才能看到野鸡出没。

总的来说,这首诗语言朴实,感情真挚,通过对洛阳城墙的描写,表达了诗人对历史兴衰的慨叹,以及对世事变迁的无奈之情,具有深刻的历史感和时代感。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d7187f7dec1b1cff3cc.html

联系邮箱:

取消