普车诗词>卢纶的诗>送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)>

送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字),卢纶送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)全诗,卢纶送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)古诗,送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)翻译,送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

玉勒侍行襜,郗超未有髯。
守儒轻猎骑,承诲访沈潜。
云势将峰杂,江声与屿兼。
还当见王粲,应念二毛添。

送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)译文

你骑着配有玉饰的马,跟随队伍出行,衣着鲜明。好比东晋的郗超,虽然还很年轻,但才华横溢。你坚守儒家思想,不喜游猎骑射之事,虚心求教,探寻深奥的学问。云彩的形态与山峰交织在一起,江水的声音与江中小岛相互呼应。你回去后定会见到像王粲一样的人物,他们一定会感叹你又增添了不少白发。

送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)注释

  • 张调参军: 张调,人名,担任参军之职。参军,古代官名。
  • 侍从: 随从,跟随。
  • 归觐: 回家拜见父母。觐,指下级拜见上级或子女拜见父母。
  • 荆南: 指荆州南部地区。
  • 长林司空十四曙: 长林,指司空曙的居住地。司空曙,人名,唐代诗人,排行十四。司空,官名。
  • 潜: 韵脚。
  • 玉勒: 用玉装饰的马笼头。勒,马笼头。
  • 侍行襜(chān): 指随从出行时的服饰鲜明。襜,古代车上的帷幔,也指车旁的装饰。
  • 郗超: 东晋名士,少有才名,但胡须稀疏。此处以郗超比喻张调年轻有为。
  • 髯: 胡须。
  • 守儒: 坚守儒家思想。
  • 猎骑: 游猎骑射。
  • 承诲: 接受教诲。
  • 沈潜: 深奥的学问。
  • 王粲: 东汉末年文学家,建安七子之一。
  • 二毛: 指头发斑白。

送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)讲解

这是一首送别诗,表达了作者对友人张调的赞赏和期望。全诗通过描写张调的形象、志趣、学问以及归乡后的情景,展现了他的优秀品质和未来前景。

  • 首联“玉勒侍行襜,郗超未有髯”赞美张调仪表堂堂,年轻有为,以东晋名士郗超相比,更显其才华出众。
  • 颔联“守儒轻猎骑,承诲访沈潜”写张调志趣高雅,不喜游猎,而是专注于儒学研究和学问的探寻,体现了他追求真理的精神。
  • 颈联“云势将峰杂,江声与屿兼”描写景物,烘托气氛,展现了荆南地区的壮丽景色,也暗示了张调归乡后的美好生活。
  • 尾联“还当见王粲,应念二毛添”表达了作者对张调的期望和祝福,希望他能像王粲一样有所成就,同时也感叹岁月流逝,暗示了重逢时的感慨。

全诗语言流畅,用典自然,情感真挚,既有对友人的赞美,也有对未来的期许,是一首情景交融的送别佳作。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/779f11396b1b41bd2556.html

联系邮箱:

取消