霄汉正联飞,江湖又独归。
暂欢同赐被,不待易朝衣。
山雨迎军晚,芦风候火微。
还当宴铃阁,谢守亦光辉。
大家都搜:
送李纵别驾加员外郎却赴常州幕译文
你们正直之士本应在朝廷里携手高飞,如今你却又要独自回到江湖隐退。 短暂的欢聚还一同蒙受皇上的赏赐,不等换下朝服就要匆匆告别离去。 山雨迷蒙中军队冒雨迎接你来迟了,芦苇丛中风声萧瑟,篝火也显得微弱。 相信你还会回到朝廷,在铃阁设宴庆功,离别后守护一方,同样会光辉无比。
送李纵别驾加员外郎却赴常州幕注释
送李纵别驾加员外郎却赴常州幕讲解
这首诗是卢纶送别友人李纵赴常州幕府所作。全诗表达了诗人对友人的惜别之情,同时也表达了对友人未来仕途的期许和祝愿。
首联点明送别的主题和李纵的去向。“霄汉正联飞,江湖又独归”,说明李纵本应在朝廷有所作为,但现在却要离开朝廷,回到地方。这里既有对李纵怀才不遇的惋惜,也有对其高洁品格的赞赏。
颔联描写送别时的情景。“暂欢同赐被,不待易朝衣”,诗人与友人在朝廷短暂相聚,还一同受到皇上的赏赐,但转眼间就要分别,连换下朝服的时间都没有,可见离别之匆忙。
颈联描绘送别时的环境氛围。“山雨迎军晚,芦风候火微”,山雨迷蒙,军队冒雨迎接来迟,芦苇丛中风声萧瑟,篝火也显得微弱,渲染了一种凄凉的离别气氛。
尾联表达诗人对友人的祝愿。“还当宴铃阁,谢守亦光辉”,诗人相信李纵将来还会回到朝廷,在铃阁设宴庆功,即使离开朝廷守护一方,也同样会取得显著的政绩,声名显赫。
总的来说,这首诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的惜别之情,也有对其未来仕途的期许和祝愿,体现了诗人高尚的品格和对友人的深厚情谊。全诗意境开阔,格调昂扬,具有一定的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3d19c2a302556d476ac7.html
联系邮箱:。