普车诗词>陆龟蒙的诗>补沈恭子诗>

补沈恭子诗,陆龟蒙补沈恭子诗全诗,陆龟蒙补沈恭子诗古诗,补沈恭子诗翻译,补沈恭子诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

灵质贯轩昊,遐年越商周。
自然失远裔,安得怨寡俦。
我亦小国胤,易名惭见优。
虽非放旷怀,雅奉逍遥游。
携手桂枝下,属词山之幽。
风雨一以过,林麓飒然秋。
落日倚石壁,天寒登古丘。
荒泉已无夕,败叶翳不流。
乱翠缺月隐,衰红清露愁。
览物性未逸,反为情所囚。
异才偶绝境,佳藻穷冥搜。
虚倾寂寞音,敢作杂佩酬。

补沈恭子诗译文

你通灵的本质贯穿天地,长寿超过商朝和周朝。 自然规律使你失去了远代的子孙,又怎能抱怨朋友稀少呢? 我也是小国的后裔,改名换姓后惭愧被你另眼相看。 虽然我没有放纵旷达的胸怀,却也一直仰慕着逍遥自在的游历。 我们手牵着手在桂树下,撰写诗词于幽深的山谷中。 风雨很快就过去了,山林也呈现出萧瑟的秋色。 夕阳斜照在石壁上,天气寒冷时我们一起登上古老的山丘。 荒凉的泉水已经没有了夜晚的流水声,凋零的落叶遮蔽着,不再流动。 杂乱的翠色中月亮隐没,衰败的红叶上挂着清冷的露珠,令人发愁。 观赏万物本性并没有使我超脱,反而被情感所束缚。 奇异的才能偶尔处于绝境,美好的文辞也在穷尽心思地探索。 我只能空虚地倾诉寂寞的声音,怎敢用这杂乱的言语来酬答你美玉般的诗篇?

补沈恭子诗注释

  • 沈恭子: 指沈询,陆龟蒙的朋友,生平不详。
  • 灵质: 通灵的本质。
  • 轩昊: 指轩辕黄帝和少昊,泛指古代。
  • 遐年: 长寿。
  • 商周: 指商朝和周朝。
  • 自然: 自然规律。
  • 远裔: 远代的子孙。
  • 寡俦: 朋友稀少。
  • 小国胤: 小国的后裔,指陆龟蒙自己。
  • 易名: 改名。陆龟蒙曾隐居甫里,自号天随子。
  • 见优: 被另眼相看。
  • 放旷怀: 放纵旷达的胸怀。
  • 逍遥游: 逍遥自在的游历。
  • 桂枝: 桂树的枝条。
  • 属词: 撰写诗词。
  • 林麓: 山林。
  • 飒然: 形容风吹树木的声音,这里形容萧瑟的秋色。
  • 荒泉: 荒凉的泉水。
  • 翳: 遮蔽。
  • 乱翠: 杂乱的翠色。
  • 衰红: 衰败的红叶。
  • 览物: 观赏万物。
  • 性: 本性,指超脱物外的境界。
  • 逸: 超脱。
  • 佳藻: 美好的文辞。
  • 冥搜: 穷尽心思地探索。
  • 虚倾: 空虚地倾诉。
  • 寂寞音: 寂寞的声音。
  • 杂佩: 杂色的佩玉,这里指陆龟蒙自己的诗。古人以玉佩酬赠。
  • 酬: 酬答。

补沈恭子诗讲解

这首诗是陆龟蒙为酬答友人沈恭子的赠诗而作。诗中表达了诗人对沈恭子的敬佩之情,以及自己怀才不遇的感慨。

首联“灵质贯轩昊,遐年越商周”赞美沈恭子具有通灵的本质,寿命也很长,超过了商朝和周朝。颔联“自然失远裔,安得怨寡俦”感叹自然规律使沈恭子失去了远代的子孙,又怎能抱怨朋友稀少呢?颈联“我亦小国胤,易名惭见优”诗人自谦,说自己也是小国的后裔,改名换姓后惭愧被沈恭子另眼相看。颈联“虽非放旷怀,雅奉逍遥游”诗人表示自己虽然没有放纵旷达的胸怀,却也一直仰慕着逍遥自在的游历。

中间四联“携手桂枝下,属词山之幽。风雨一以过,林麓飒然秋。落日倚石壁,天寒登古丘。荒泉已无夕,败叶翳不流。”描写了与沈恭子一起游山玩水的情景,展现了诗人对自然景色的喜爱。

结尾四联“乱翠缺月隐,衰红清露愁。览物性未逸,反为情所囚。异才偶绝境,佳藻穷冥搜。虚倾寂寞音,敢作杂佩酬”抒发了诗人怀才不遇的感慨。诗人说,观赏万物本性并没有使自己超脱,反而被情感所束缚。奇异的才能偶尔处于绝境,美好的文辞也在穷尽心思地探索。自己只能空虚地倾诉寂寞的声音,怎敢用这杂乱的言语来酬答沈恭子美玉般的诗篇呢?

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对沈恭子的敬佩之情,以及自己怀才不遇的感慨。诗中既有对自然景色的描写,也有对人生哲理的思考,具有一定的思想性和艺术性。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/76dfa7001f715a9fdb83.html

联系邮箱:

取消