普车诗词>刘学箕的诗>舟行三章>

舟行三章,刘学箕舟行三章全诗,刘学箕舟行三章古诗,舟行三章翻译,舟行三章译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

桂櫂兮兰桨,泝流兮沿回。
天迦兮空明,湍激兮声哀。
水落兮石出,路转兮溪回。
鸥飞兮山净,鱼戏兮藻开。
淹留兮何为,盍赋兮归来。

舟行三章译文

摇动桂木的船桨啊,划动兰木的船桨,逆着水流啊,沿着弯曲的河道前行。天空广阔啊,空旷而明亮,湍急的流水啊,发出悲哀的声响。江水退落啊,石头显露出来,道路转弯啊,溪流回旋。白鸥飞翔啊,山色显得清净,鱼儿嬉戏啊,水藻舒展开来。停留在这里啊为了什么呢,何不吟唱着归来的歌赋啊,返回家园。

舟行三章注释

  • 桂櫂(zhào):桂木做的船桨。櫂,船桨。
  • 兰桨:兰木做的船桨。
  • 泝(sù)流:逆流而上。
  • 沿回:沿着弯曲的河道。
  • 天迦(jiā):天空广阔的样子。
  • 空明:空旷而明亮。
  • 湍(tuān)激:水流湍急。
  • 声哀:声音悲凉。
  • 水落:水位下降。
  • 路转:道路转弯。
  • 溪回:溪流回旋。
  • 鸥飞:鸥鸟飞翔。
  • 山净:山色清净。
  • 鱼戏:鱼儿嬉戏。
  • 藻开:水藻舒展开来。
  • 淹留:停留。
  • 盍(hé):何不。
  • 赋:吟咏,歌唱。
  • 归来:返回。

舟行三章讲解

《舟行三章》是宋代诗人刘学箕所作的一首描写舟行景色的诗歌。诗人以简洁的语言,描绘了逆流而上时所见的种种景象,表达了对自然景色的热爱,以及想要归隐田园的心情。

首联“桂櫂兮兰桨,泝流兮沿回”,点明了舟行的工具和方式,诗人用桂木和兰木制成的船桨,逆流而上,沿着弯曲的河道前行,营造了一种优美而富有诗意的氛围。

颔联“天迦兮空明,湍激兮声哀”,描绘了天空和水流的景象。诗人抬头仰望,只见天空广阔而明亮;低头俯视,听到湍急的流水发出悲哀的声响。这两句诗既写出了自然景色的壮美,也流露出诗人内心的淡淡忧伤。

颈联“水落兮石出,路转兮溪回。鸥飞兮山净,鱼戏兮藻开”,描绘了水落石出、道路转弯、白鸥飞翔、鱼儿嬉戏等景象,这些景象既生动地展现了自然景色的变化,也表达了诗人对自然景色的热爱。

尾联“淹留兮何为,盍赋兮归来”,表达了诗人想要归隐田园的心情。诗人自问:停留在这里是为了什么呢?不如吟唱着归来的歌赋,返回家园吧。这两句诗既是对自己内心的拷问,也是对未来生活的期盼。

总而言之,《舟行三章》这首诗以优美的语言,描绘了舟行所见的种种景象,表达了诗人对自然景色的热爱,以及想要归隐田园的心情。诗歌意境优美,语言简洁,具有很强的艺术感染力。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/76bc2c794933ee1370d9.html

联系邮箱:

取消