普车诗词>陆龟蒙的诗>婕妤怨>

婕妤怨,陆龟蒙婕妤怨全诗,陆龟蒙婕妤怨古诗,婕妤怨翻译,婕妤怨译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

妾貌非倾国,君王忽然宠。
南山掌上来,下敌新恩重。
后宫多窈窕,日日学新声。
一落君王耳,南山又须轻。

婕妤怨译文

我的容貌并非倾国倾城,却意外地得到了君王的宠爱。这份恩宠好像把南山捧在手掌上一样,沉重得压倒了所有新进的美人。后宫佳丽众多,每天都在学习新的歌舞。一旦她们的歌声传入君王的耳中,我的恩宠就像南山一样,又要变得轻飘飘了。

婕妤怨注释

  • 婕妤:古代妃嫔的称号。
  • 妾貌非倾国:我的容貌并非是能够倾覆国家的美色。
  • 君王忽然宠:君王突然宠爱我。
  • 南山掌上来:比喻恩宠之重,如同把南山捧在手掌上。南山,指终南山,山势雄伟。
  • 下敌新恩重:压倒了所有新得恩宠的妃嫔。
  • 后宫多窈窕:后宫里有很多姿态美好的女子。窈窕,形容女子美好的样子。
  • 日日学新声:每天都在学习新的歌舞。
  • 一落君王耳:一旦(她们的歌声)传入君王的耳朵。落,进入。
  • 南山又须轻:比喻恩宠又要变得轻微了。

婕妤怨讲解

这首诗以一个失宠妃嫔的口吻,描写了后宫争宠的残酷和妃嫔命运的无常。

首联“妾貌非倾国,君王忽然宠”,开篇点明自己并非绝色,却意外得到君王的宠爱,为下文埋下伏笔。

颔联“南山掌上来,下敌新恩重”,用夸张的比喻,形容自己得到的恩宠之重,像把南山捧在手掌上一样,压倒了其他新得恩宠的妃嫔,暗示了后宫竞争的激烈。

颈联“后宫多窈窕,日日学新声”,描写了后宫妃嫔众多,为了争夺君王的宠爱,每天都在学习新的歌舞,进一步展现了后宫争宠的残酷。

尾联“一落君王耳,南山又须轻”,以“南山又须轻”呼应颔联的“南山掌上来”,说明后宫佳丽稍有出色之处,自己所受的恩宠便会随时失去,表达了妃嫔在后宫中如履薄冰、朝不保夕的命运。

全诗运用了比喻、对比等修辞手法,生动形象地描绘了后宫争宠的场景和妃嫔的心理状态,表达了对自身命运的担忧和无奈,也间接讽刺了君王的喜新厌旧和后宫制度的弊端。语言通俗易懂,却饱含深意,耐人寻味。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/768c6e26ad8cd082f0c1.html

联系邮箱:

取消