普车诗词>李复的诗>秋夜曲>

秋夜曲,李复秋夜曲全诗,李复秋夜曲古诗,秋夜曲翻译,秋夜曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

玉刻麒麟烟缕直,生色屏风龟甲碧。
青娥无声满空白,兔影西流转斜隙。
仙人莲花殷叶开,当心吐光照愁魄,缦缨短后易水客,气动燕山骄子泣。
挽下天河倚渴倾,昆仑流断无五色。
铜匣新开北斗高,电光惊飞走空壁。
鲸鱼斗死海水红,欃枪西出屯云黑。
酒酣挥舞七星寒,金精圯下留素策。

秋夜曲译文

精美的玉麒麟雕像旁,袅袅升起笔直的烟缕, 绘有龟甲图案的屏风,色彩鲜艳碧绿。 美丽的女子默默无声,身影充满空旷的殿堂, 月亮的影子向西流逝,在斜缝中缓缓移动。

仙人的莲花在鲜红的叶片中绽放, 花心吐出光芒,照亮着令人忧愁的魂魄。 戴着丝绸帽带的易水侠客,虽已年迈但豪气犹存, 他的气概感动天地,使得燕山的骄横之子也为之哭泣。

想要引下天上的银河来尽情倾泻, 但昆仑山崩塌,断绝了五彩的河流。 新开启的铜匣中,北斗星光芒高照, 电光闪烁,惊飞四散,划破空旷的墙壁。

鲸鱼搏斗而死,海水被染成红色, 象征兵乱的欃枪星出现在西方,阴云密布。 酒酣时挥舞宝剑,剑光如七星般寒冷, 隐士黄石公在圯桥下,留下了素白的兵书。

秋夜曲注释

  • 玉刻麒麟:用玉石雕刻的麒麟,形容器物的华美。
  • 烟缕直:香炉中升起的烟笔直向上。
  • 生色屏风:色彩鲜艳的屏风。
  • 龟甲碧:屏风上的龟甲图案呈现碧绿色。
  • 青娥:指美丽的女子,这里指月宫中的仙女。
  • 兔影西流:月亮(月中有玉兔)向西移动。
  • 斜隙:倾斜的缝隙。
  • 仙人莲花:神仙所持的莲花,形容灯或烛的光焰。
  • 殷叶:红色的叶子,形容莲花的颜色。
  • 当心:花心。
  • 愁魄:忧愁的魂魄。
  • 缦缨:用丝带做的帽带。
  • 易水客:指荆轲,以其在易水边与朋友诀别的故事而闻名。
  • 气动燕山骄子泣:豪气感动燕地,使骄横的燕太子丹为之哭泣。
  • 挽下天河:想要引下天上的银河。
  • 昆仑流断无五色:昆仑山崩塌,河流断绝,失去了五彩的光辉。这里比喻国家的衰败。
  • 铜匣:铜制的匣子,这里指装有星象仪器的盒子。
  • 北斗高:北斗星光芒高照。
  • 电光惊飞:闪电的光芒惊飞四散。
  • 走空壁:划破空旷的墙壁。
  • 鲸鱼斗死:鲸鱼搏斗而死,形容战争的惨烈。
  • 欃枪:星名,象征兵乱。
  • 屯云黑:阴云密布。
  • 酒酣:酒喝得很畅快。
  • 七星寒:宝剑的寒光如七星般闪耀。
  • 金精:指黄石公,传说他是金星下凡。
  • 圯下:指圯桥,张良在此处得到黄石公的兵书。
  • 素策:白色的书简,指兵书。

秋夜曲讲解

《秋夜曲》描绘了一幅神秘而壮丽的秋夜图景。诗人运用丰富的想象力和象征意象,展现了宇宙的浩瀚、人生的悲慨以及对英雄的缅怀。

诗歌开头描绘了精美的器物和寂静的月夜,营造出一种神秘而空旷的氛围。接着,诗人笔锋一转,描写了易水侠客的豪气和燕山骄子的哭泣,表达了对英雄的赞颂和对壮志未酬的慨叹。随后,诗人又将视线转向宇宙,描绘了昆仑山崩塌、天河断流的景象,暗示了国家的衰败和世事的变迁。最后,诗人描写了鲸鱼搏斗、欃枪星出现等不祥之兆,预示着战乱的来临,表达了对国家命运的担忧。

全诗意象丰富,语言瑰丽,情感复杂。诗人将个人的情感与宇宙的变迁、历史的兴衰联系在一起,表达了对人生的深刻思考和对国家命运的深切关怀。诗中既有对英雄的赞美,也有对世事无常的慨叹,更有对国家前途的担忧,充分展现了诗人复杂而深刻的思想感情。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/725f7d3e1aae92d28ecc.html

联系邮箱:

取消