普车诗词>骆宾王的诗>秋雁>

秋雁,骆宾王秋雁全诗,骆宾王秋雁古诗,秋雁翻译,秋雁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

联翩辞海曲,遥曳指江干。
阵去金河冷,书归玉塞寒。
带月凌空易,迷烟逗浦难。
何当同顾影,刷羽泛清澜。

秋雁译文

雁群成行结队地告别海边,远远地舒展身姿飞向江边。雁阵飞过,金河一带顿觉寒冷,家书寄回,玉门关外更显凄凉。在月光下凌空飞翔还算容易,在迷雾笼罩的河岸停留却十分困难。何时才能与你们一同顾影自怜,抖落羽毛在清澈的波浪中嬉戏?

秋雁注释

  • 联翩:连续不断的样子,形容雁群成群结队。
  • 辞:告别,离开。
  • 海曲:海边,指雁群起飞的地方。
  • 遥曳:远远地舒展身姿飞翔。曳,舒展,摇曳。
  • 指:指向。
  • 江干:江边。
  • 阵去:雁阵飞过。
  • 金河:指古代西北方的河流,泛指边塞地区。
  • 书归:家书寄回。
  • 玉塞:玉门关,是古代重要的边关要塞。
  • 带月:在月光下。
  • 凌空:在空中飞翔。
  • 逗浦:停留于水边。浦,水边,河岸。
  • 何当:何时。
  • 顾影:看着自己的影子。
  • 刷羽:抖落羽毛。
  • 泛:漂浮,游玩。
  • 清澜:清澈的波浪。

秋雁讲解

这首诗是初唐四杰之一骆宾王的作品《秋雁》。全诗以秋雁为描写对象,表达了诗人思乡、渴望自由的心情。

首联“联翩辞海曲,遥曳指江干”,描绘了秋雁成群结队离开海边,向江边飞去的景象。诗人用“联翩”和“遥曳”两个词语,生动地展现了雁群飞行的姿态,也暗示了诗人渴望摆脱束缚,自由飞翔的愿望。

颔联“阵去金河冷,书归玉塞寒”,描写了雁群飞过边塞,给边塞带来了寒冷和思念。诗人用“冷”和“寒”两个字,渲染了边塞的荒凉和凄清,也表达了诗人对戍边将士的关怀和同情。

颈联“带月凌空易,迷烟逗浦难”,描写了雁群在月光下飞行容易,但在迷雾中停留困难。诗人用“易”和“难”两个字,对比了两种不同的飞行环境,也暗示了诗人身处逆境,难以实现理想的苦闷。

尾联“何当同顾影,刷羽泛清澜”,表达了诗人希望有一天能够像雁群一样自由自在,在清澈的波浪中嬉戏的愿望。诗人用“同顾影”和“刷羽泛清澜”两个意象,展现了诗人对自由的向往和对美好生活的憧憬。

全诗语言流畅,意境优美,情景交融,表达了诗人复杂的思想感情。诗人通过描写秋雁的形象,抒发了自己思乡、渴望自由的心情,也表达了对边塞将士的关怀和同情。这首诗是骆宾王的代表作之一,也是唐代咏物诗的佳作。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7127eccff16d94b250e2.html

联系邮箱:

取消