普车诗词>卢纶的诗>陈翃中丞东斋赋白玉簪>

陈翃中丞东斋赋白玉簪,卢纶陈翃中丞东斋赋白玉簪全诗,卢纶陈翃中丞东斋赋白玉簪古诗,陈翃中丞东斋赋白玉簪翻译,陈翃中丞东斋赋白玉簪译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

美矣新成太华峰,翠莲枝折叶重重。
松阴满涧闲飞鹤,潭影通云暗上龙。
漠漠水香风颇馥,涓涓乳溜味何浓。
因声远报浮丘子,不奏登封时不容。

陈翃中丞东斋赋白玉簪译文

精美啊,这新制的白玉簪,宛如华山峰般挺拔。 它翠绿如莲,枝条舒展,叶片层层叠叠,分量厚重。 仿佛山涧松阴中,有闲适的白鹤在自由飞翔, 又似深潭倒映着云影,有蛟龙潜伏,正暗自升腾。 玉簪散发出淡淡水香,清风吹来,更觉香气浓郁, 那乳白色的汁液缓缓流淌,味道是何等醇厚! 想遥遥传告给仙人浮丘公, 不要在帝王举行登封大典时才献上,以免不被赏识。

陈翃中丞东斋赋白玉簪注释

  • 陈翃中丞:陈翃,唐代官员,官至中丞(御史中丞)。中丞东斋,指陈翃官署东边的书斋。
  • 白玉簪:用白玉雕琢而成的发簪,簪头雕成山峰或花草的形状。
  • 太华峰:即西岳华山的主峰,以险峻著称。
  • 翠莲:形容玉簪的颜色翠绿,形状如莲花。
  • 漠漠:淡淡的,轻微的。
  • 水香:指白玉簪散发出的清淡如水的香气。
  • 风颇馥:风吹来,香气更加浓郁。馥,香气浓郁。
  • 乳溜:指白玉簪如乳汁般光润的质地。溜,指液体缓缓流动。
  • 浮丘子:传说中的仙人,善于音乐。这里指懂得欣赏美玉的人。
  • 登封:古代帝王祭祀天地的大典。
  • 时不容:指时机不容错过,或指帝王登封大典时,进献宝物的人很多,容易被忽略。

陈翃中丞东斋赋白玉簪讲解

这首诗是卢纶应陈翃之邀,为他斋中新置的白玉簪而作。诗人并未直接描写玉簪的形貌,而是运用丰富的想象和比喻,将白玉簪比作华山、翠莲、山涧、深潭,极力描绘其精美、清幽、灵动之态。

首联以华山比喻白玉簪的挺拔,以翠莲形容其色泽和形态,奠定了全诗清新雅致的基调。颔联和颈联则从静态和动态两方面进一步刻画玉簪的意境:松阴飞鹤,潭影潜龙,一动一静,更显其不凡。水香风馥,乳溜味浓,则从嗅觉和味觉的角度,突出了玉簪的品质和韵味。

尾联诗人笔锋一转,借用浮丘子的典故,暗示陈翃要及时向朝廷举荐人才,不要等到帝王举行登封大典时才有所行动,以免贤才被埋没。这一句既是对陈翃的劝诫,也表达了诗人自己渴望得到重用的心声。

全诗语言精炼,意象丰富,情景交融,既赞美了白玉簪的精美,也寄托了诗人的政治抱负,是一首托物言志的佳作。诗中运用了大量的比喻、拟人等修辞手法,使得诗歌形象生动,富有感染力。尤其“松阴满涧闲飞鹤,潭影通云暗上龙”两句,更是被后人称道,成为描写玉簪意境的经典之句。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6ac28c09724691adc2c9.html

联系邮箱:

取消