普车诗词>卢纶的诗>雪谤后逢李叔度>

雪谤后逢李叔度,卢纶雪谤后逢李叔度全诗,卢纶雪谤后逢李叔度古诗,雪谤后逢李叔度翻译,雪谤后逢李叔度译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

相逢空握手,往事不堪思。
见少情难尽,愁深语自迟。
草生分路处,雨散出山时。
强得宽离恨,唯当说后期。

雪谤后逢李叔度译文

相逢时只能空自握手,过去的遭遇实在令人不堪回首。

相见太少情意难以倾诉,忧愁太深说话也显得迟疑。

小草生长在分手的路口,雨后初晴我们离开山间。

勉强宽慰离别的愁恨,只有互相约定重逢的日期。

雪谤后逢李叔度注释

  • 雪谤: 洗雪谤议,指洗清冤屈。
  • 李叔度: 卢纶的朋友,生平不详。
  • 空握手: 形容心情复杂,一时不知说什么好。
  • 不堪思: 不忍回忆。
  • 见少: 见面机会少。
  • 难尽: 难以尽情倾诉。
  • 自迟: 自然迟缓。形容心情沉重。
  • 分路处: 分手的地方。
  • 雨散: 雨后放晴。
  • 强得: 勉强能够。
  • 宽离恨: 减轻离别的愁恨。
  • 后期: 将来的约会,重逢的日期。

雪谤后逢李叔度讲解

这首诗是卢纶在洗雪冤屈后与友人李叔度相逢时所作。诗中表达了劫后重逢的复杂情感,既有对往事的回忆和感伤,也有对未来重逢的期盼。

首联“相逢空握手,往事不堪思”,开篇即点明两人重逢的情景,但劫后相逢,千言万语不知从何说起,只能默默握手,往事不堪回首,令人唏嘘。

颔联“见少情难尽,愁深语自迟”,进一步描写了重逢时的心情,由于见面机会太少,难以充分表达彼此的情谊,而且因为心中忧愁太深,说话也显得迟疑。

颈联“草生分路处,雨散出山时”,描写了两人分手时的情景。小草在分手的路口生长,雨后初晴,两人离开山间。这里以景衬情,表达了离别的依依不舍之情。

尾联“强得宽离恨,唯当说后期”,表达了诗人对未来的期盼。虽然离别令人愁恨,但诗人还是勉强宽慰自己,约定将来一定要再次相见。尾联表达了诗人积极乐观的心态。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了劫后重逢的复杂情感,既有对往事的回忆和感伤,也有对未来重逢的期盼,是一首感人至深的送别诗。诗中以景衬情的手法运用得十分巧妙,使得诗歌更具有感染力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1f6fa28ad23414314abd.html

联系邮箱:

取消