普车诗词>罗邺的诗>巴南旅舍言怀>

巴南旅舍言怀,罗邺巴南旅舍言怀全诗,罗邺巴南旅舍言怀古诗,巴南旅舍言怀翻译,巴南旅舍言怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

万浪千岩首未回,无憀相倚上高台。
家山如画不归去,客舍似仇谁遣来。
红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春杯。
后时若有青云望,何事偏教羽翼摧。

巴南旅舍言怀译文

经历了无数波涛和嶙峋山岩,我仍然未能回到故乡,心中惆怅,只能倚靠在高台上。家乡景色如画,却不能归去,客舍如同仇人一般,不知是谁把我送到这里。泪已流尽,不再像彻夜燃烧的红烛那样默默流泪;不要再用碧波引诱我,我已无心饮春日的美酒。将来如果还有飞黄腾达的希望,又是什么原因要摧毁我的羽翼呢?

巴南旅舍言怀注释

  • 巴南:地名,今重庆市巴南区一带。
  • 旅舍:旅店,客舍。
  • 言怀:抒发情怀。
  • 万浪千岩:形容旅途艰辛,经历无数风浪和险峻山岩。
  • 首未回:还没有回到家乡。首,指回首,回头。
  • 无憀(liáo):无聊,惆怅。
  • 相倚:互相依靠。
  • 家山:家乡的山水。
  • 客舍:旅店,客栈。
  • 似仇:好像仇人一样。
  • 谁遣来:是谁把我送到这里来。遣,派遣,差遣。
  • 红泪:哭泣的眼泪。
  • 罢窥:停止窥视。罢,停止。窥,偷偷地看。
  • 连晓烛:彻夜燃烧的蜡烛。
  • 碧波:碧绿的波涛,指酒。
  • 休引:不要引诱。休,不要。
  • 春杯:春天的酒杯,指美酒。
  • 后时:将来。
  • 青云望:指仕途得意的希望。青云,比喻高位。
  • 何事:什么原因。
  • 偏教:偏偏要。
  • 羽翼摧:比喻受到打击,失去依靠。

巴南旅舍言怀讲解

这首诗是作者罗邺旅居巴南时所作,抒发了羁旅思乡、怀才不遇的愁闷之情。

首联点明时间和地点,并概括了诗人漂泊不定的处境。“万浪千岩首未回,无憀相倚上高台”,诗人长途跋涉,经历了无数艰难险阻,却仍然未能回到故乡,心中的惆怅可想而知。

颔联进一步描写诗人的思乡之情。“家山如画不归去,客舍似仇谁遣来”,家乡的山水如画般美丽,诗人却不能回去,反而在客舍中倍感孤独,觉得客舍就像仇人一样,将自己囚禁于此。

颈联描写诗人的内心痛苦。“红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春杯”,诗人已经流尽了眼泪,不想再像彻夜燃烧的蜡烛那样默默流泪;也不想再被美酒所诱惑,因为即使是美酒也无法排解他心中的愁闷。

尾联表达了诗人对未来命运的担忧。“后时若有青云望,何事偏教羽翼摧”,诗人设想将来如果还有飞黄腾达的希望,又是什么原因要摧毁自己的羽翼呢?这既是对命运的质问,也是对自己怀才不遇的感叹。

全诗语言流畅,感情真挚,运用了比喻、反问等修辞手法,增强了诗歌的感染力。诗中“家山如画不归去,客舍似仇谁遣来”一句,写出了诗人强烈的思乡之情,以及对客居生活的厌恶之感,颇为经典。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/69d2d618b9a58e41abb1.html

联系邮箱:

取消