普车诗词>罗邺的诗>上东川顾尚书>

上东川顾尚书,罗邺上东川顾尚书全诗,罗邺上东川顾尚书古诗,上东川顾尚书翻译,上东川顾尚书译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

轻财重义真公子,长策沈机继武侯。
龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧。

上东川顾尚书译文

顾尚书您轻视钱财而看重道义,真是一位高尚的公子。您拥有深远的谋略和沉静的机智,堪比当年的武侯诸葛亮。手持象征皇权的符节,镇守着十万大军,有您坐镇,实在让蜀地百姓不再有忧虑。

上东川顾尚书注释

  • 东川顾尚书: 指当时镇守东川(今四川一带)的顾彦朗。尚书,官名,此处指顾彦朗的官职。
  • 轻财重义: 看轻钱财,重视道义。
  • 公子: 古代对贵族子弟的尊称,此处是诗人对顾彦朗的赞美。
  • 长策沈机: 深远的谋略和沉静的机智。
  • 武侯: 指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮,以其智慧和忠诚著称。
  • 龙节: 古代使臣所持的符节,上面绘有龙纹,象征皇权。此处指顾彦朗作为朝廷重臣的身份。
  • 坐持: 坐镇,掌管。
  • 三蜀: 指古代四川地区的三个郡,即蜀郡、广汉郡、犍为郡,泛指蜀地。

上东川顾尚书讲解

这首诗是晚唐诗人罗邺所作,献给当时镇守东川的顾尚书顾彦朗的。全诗以赞颂的口吻,表达了诗人对顾彦朗的敬佩之情,以及对蜀地百姓安居乐业的期望。

首联“轻财重义真公子,长策沈机继武侯”高度概括了顾彦朗的品格和才能。诗人赞扬他轻视钱财、重视道义的高尚品格,同时又称赞他拥有深远的谋略和沉静的机智,堪比诸葛亮。将顾彦朗比作诸葛亮,足见诗人对其才能的推崇。

次联“龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧”则进一步描写了顾彦朗的地位和作用。他手持象征皇权的符节,统领着十万大军,镇守蜀地。有了他的坐镇,蜀地百姓就可以安居乐业,不再有忧虑。这一联既突出了顾彦朗的重要性,也表达了诗人对蜀地百姓的关怀之情。

全诗语言简洁流畅,用典贴切自然,将顾彦朗的形象刻画得栩栩如生。诗人通过对顾彦朗的赞美,表达了自己对国家安定的期望,以及对贤能之士的敬佩之情。诗作具有一定的现实意义,反映了晚唐时期人们对地方官员的期待,以及对社会稳定的渴望。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/96f8fb268e9ba39a5da2.html

联系邮箱:

取消