普车诗词>李廌的诗>对春二首>

对春二首,李廌对春二首全诗,李廌对春二首古诗,对春二首翻译,对春二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

半阴半晴恼乱我,不禁春意惟殢春。
黄莺丁宁舌初转,杨花轻盈来弄人。
东家秋千多美女,舞腰娉婷衣金缕。
彩索徘徊渐渐高,墙头见人羞欲住。
柳下谁家薄媚郎,立马昂头不肯去。

对春二首译文

时晴时阴的天气真叫人心烦意乱,但我还是禁不住被浓浓的春意所吸引,只想沉醉在这美好的春光里。黄莺开始婉转地啼叫,杨花也轻盈地飞舞,仿佛在戏弄着人们。

东邻家荡秋千的美女真多,她们舞动的腰肢婀娜多姿,身上穿着金丝绣成的华丽衣裳。彩色的秋千绳索来回摆动,越荡越高,墙头上偷看的人,见此情景,羞涩得想要离开。柳树下站着哪家的风流少年,他昂着头,不肯离去,专注地欣赏着秋千上的美女。

对春二首注释

  • 恼乱: 使人心烦意乱。
  • 殢(tì): 沉迷,留恋。
  • 丁宁: 叮咛,这里形容黄莺的叫声婉转。
  • 杨花: 杨树的飞絮,春天飘飞。
  • 弄人: 戏弄人。
  • 娉婷(pīng tíng): 形容女子姿态美好。
  • 金缕: 用金线缝制的衣服,形容衣裳华丽。
  • 彩索: 彩色的绳索,指秋千的绳子。
  • 徘徊: 来回摆动。
  • 羞欲住: 羞涩得想要停止,此处指偷看的人不好意思继续看下去。
  • 薄媚郎: 风流倜傥的少年。
  • 立马: 骑着马。
  • 昂头: 抬着头。

对春二首讲解

这首诗描写了暮春时节人们享受春光以及对美好事物的向往之情。诗人通过对景物、人物的描写,展现了一幅生动活泼的春日风情画卷。

首联写天气和心情。“半阴半晴”的天气,既有春光明媚,又有阴云笼罩,让人感到有些烦躁。然而,“不禁春意惟殢春”,诗人还是被浓浓的春意所吸引,沉醉其中,可见其对春天的喜爱之情。

颔联描写了春天的景物。“黄莺丁宁舌初转,杨花轻盈来弄人”,黄莺开始婉转地啼叫,杨花也轻盈地飞舞,这些景物都充满了生机,也增添了春天的乐趣。诗人用“弄人”一词,将杨花人格化,更显活泼。

颈联和尾联描写了人物活动。“东家秋千多美女,舞腰娉婷衣金缕。彩索徘徊渐渐高,墙头见人羞欲住”,东邻家荡秋千的美女,身姿婀娜,衣着华丽,秋千越荡越高,吸引了墙头偷看的人。这一段描写了人们对美好事物的欣赏和向往。“柳下谁家薄媚郎,立马昂头不肯去”,柳树下站着一位风流少年,他昂着头,不肯离去,专注地欣赏着秋千上的美女。这一细节描写,更增添了画面的生动性和趣味性。

全诗语言流畅,生动形象,将暮春时节人们享受春光,对美好事物的向往之情表达得淋漓尽致。诗人通过对景物和人物的细腻描写,展现了一幅充满生机和活力的春日风情画卷。诗中既有对美好事物的赞美,也有对青春活力的歌颂,体现了诗人积极乐观的人生态度。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6973bd6a8004d7bfed67.html

联系邮箱:

取消