普车诗词>刘商的诗>题山寺(一作题悟空寺)>

题山寺(一作题悟空寺),刘商题山寺(一作题悟空寺)全诗,刘商题山寺(一作题悟空寺)古诗,题山寺(一作题悟空寺)翻译,题山寺(一作题悟空寺)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

扁舟水淼淼,曲岸复长塘。
古寺春山上,登楼忆故乡。
云烟横极浦,花木拥回廊。
更有思归意,晴明陟上方。

题山寺(一作题悟空寺)译文

乘着小船在水面上漂荡,水波浩渺,弯曲的河岸连接着长长的池塘。古老的寺庙坐落在春天的山间,登上高楼思念起遥远的故乡。缥缈的云烟横亘在水边,繁盛的花木围绕着曲折的回廊。更加增添了思归的愁绪,在晴朗的天气里登上寺庙的最高处。

题山寺(一作题悟空寺)注释

  • 题:题写,题于壁上。
  • 山寺:山中的寺庙。一作悟空寺:有的版本写作悟空寺。
  • 扁舟:小船。
  • 水淼淼(miǎo miǎo):水面广阔的样子。
  • 曲岸:弯曲的河岸。
  • 长塘:长长的池塘。
  • 春山上:春天的山中。
  • 极浦:水边。
  • 回廊:曲折环绕的走廊。
  • 上方:佛寺的高层建筑。陟(zhì):登上。

题山寺(一作题悟空寺)讲解

这首诗是刘商所作的一首题寺诗,抒发了诗人登临寺庙时思念故乡的感情。

首联“扁舟水淼淼,曲岸复长塘”描绘了一幅水乡景色。诗人乘着小船,荡漾在广阔的水面上,两岸是弯曲的河岸和长长的池塘,点明了地点和环境。

颔联“古寺春山上,登楼忆故乡”点明了诗人所处的地点——古寺,时间和触发情感的事件——春山登楼。在春天的山中,登上古寺的高楼,极目远眺,思乡之情油然而生。

颈联“云烟横极浦,花木拥回廊”继续描写寺庙周围的景色。云烟弥漫,横亘在水边,各种花草树木拥簇着寺庙的回廊,景色优美,但也更衬托出诗人身处异乡的孤寂之感。

尾联“更有思归意,晴明陟上方”进一步抒发了诗人的思乡之情。在晴朗的天气里,诗人登上寺庙的最高处,希望能看得更远,更加清晰地看到故乡的方向,也表达了诗人迫切想要回到故乡的心情。

全诗语言清新自然,意境优美,将景物描写和情感抒发融为一体,表达了诗人身处异乡,思念故乡的真挚情感。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/64fb78363c7dea82df09.html

联系邮箱:

取消