普车诗词>吕温的诗>道州将赴衡州酬别江华毛令>

道州将赴衡州酬别江华毛令,吕温道州将赴衡州酬别江华毛令全诗,吕温道州将赴衡州酬别江华毛令古诗,道州将赴衡州酬别江华毛令翻译,道州将赴衡州酬别江华毛令译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

布帛精粗任土宜,疲人识信每先期。
明朝别后无他嘱,虽是蒲鞭也莫施。

道州将赴衡州酬别江华毛令译文

各地的布匹质量好坏应顺应当地的物产情况,为官者讲求诚信,总是能让百姓信服,并早早地有所期望。明早分别之后我也没有其他的嘱托,即使你手里拿着象征轻罚的蒲鞭,也希望你能尽量不用。

道州将赴衡州酬别江华毛令注释

  • 道州:唐代州名,今湖南道县。
  • 衡州:唐代州名,今湖南衡阳。
  • 江华毛令:江华县令毛某。江华,唐县名,属道州,今湖南江华瑶族自治县。令,县令。
  • 布帛精粗任土宜:布帛的精细与粗糙,要听任、顺应当地的物产情况。土宜,指适合当地生长的物产。
  • 疲人识信每先期:疲惫的百姓知道为官者讲求诚信,总是早早地有所期望。“疲人”,指百姓。
  • 明朝别后无他嘱:明天分别之后,我没有其他的嘱托。
  • 蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征轻刑,表示对百姓的宽容。莫施:不要使用。

道州将赴衡州酬别江华毛令讲解

这是一首送别诗,是吕温在道州即将赴衡州时,赠别江华县令毛某的作品。

诗歌首联强调为官者应顺应民情,因地制宜,并以诚信为本,赢得百姓的信任与拥戴。诗人认为,不同的地方有不同的物产,管理者应该尊重客观规律,制定符合当地实际情况的政策,这样才能得到百姓的拥护。同时,官员的诚信对于取得百姓的信任至关重要,只有讲求诚信,才能让百姓对未来抱有期望。

次联则表达了诗人对毛令的殷切期望。诗人并没有过多地叮嘱为政之道,而是以一句“虽是蒲鞭也莫施”委婉地表达了希望毛令能够宽厚待民,尽量减少刑罚,施行仁政的愿望。蒲鞭本是象征轻罚,诗人仍希望毛令尽量不用,可见其爱民之深。

整首诗语言朴实,情真意切,既体现了诗人对民生疾苦的关注,也表达了对朋友的真诚祝愿和期望。诗中蕴含着为官应以民为本,施行仁政的思想,具有一定的现实意义。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6430d49063c32075df2b.html

联系邮箱:

取消